31373pwvdhds48 in 't Wèsten begon i/d jaren '60 ~~

Q
VAN DE VORIGE EEUW DE BELANGSTELLING VOOR DE SAMARITANEN WEER STERK OP TE LEVEN, IN HET MIDDEN V/D JAREN TACHTIG ZELFS RESULTEREND IN DE OPRICHTING VAN DE INTERNATIONALE Société Samaritaines {SES}! Het aantal wetenschappelijke publicaties over de Samaritanen is tijdens de afgelopen zes decennia spectaculair gestegen, vooral in aanmerking nemend hóe klein de groep Samaritanen & ook 't aantal samaritanologen is! De zeer actieve Samaritaanse journalist Benyamin TSEDAKA treedt al meer dan drie decennia op als 'n soort ambassadeur voor de Samaritanen & is thans ook directeur voor 't Samaritaanse informatie- & studiecentrum in CHOLON, dat 'n kleine bibliotheek heeft; 't aanal Samaritanen is inmiddels gegroeid tot zo ongeveer 1000?! Heel veel Samaritaanse literatuur bestaat tot op heden alleen nog maar i/d vorm van manuscripten, verspreid over de bibliotheken i/d héle wéreld! Dat maakt de studie v/d Samaritaanse literatuur er natuurlijk niet makkelijker op? Aangezien ook dit over-zicht noodzakelijkerwijs kort & dus heel erg selectief moet zijn, beperken we ons ook hier zoals eerder & vaker tot uitsluitend de belang-rijkste & meest toegankelijke werken die in vrijwel alle gevallen in moderner edities voorhanden zijn?! Elk overzicht v/d belangrijkste literaire voortbrengselen v/d Samaritanen door de eeuwen heen moet beginnen met 't voor deze religieuze gemeenschap méést belang-rijke boek, de TORAH, de Samaritaanse PENTATEUCH, de 5 boeken van MOSJEH in hun voor deze geloofsgemeenschap typerende versie & eerst kunnen we daarvan enkele formele kenmerken behandelen, daarna enkele inhoudelijke? Bij formele kenmerken moeten we dus vooral denken aan 't schrifttype & de vorm v/d Samaritaanse TORAH! Wat de vorm betreft moet opgemerkt worden dat die, geheel ànders dan bij de ['andere'] "Jóden", vrijwel altijd die van 'n codex is, 'n bóekvorm, níet [meer] die van 'n RÒL! Deze manuscripten zijn zo nu nog wel met de hànd geschreven; gedrukte versies worden niet gebruikt, althans níet i/d éredienst! De oudste manuscripten dateren uit de 9de eeuw, de meesten zijn nog jonger (vaak uit de 14de eeuw)! De tekst v/d Torah is in 't Samaritaanse HEBREEUWS, maar ook zijn er vertalingen in 't Aramees (de zogenaamde TARGOEMS, 'vertalingen'knipoog & in 't Arabisch. Vele honderden handschriften v/d Penta-teuch zijn geschreven om ze voor soms zeer aanzienlijke bedragen aan westerse geleerden of instituten (door) te verkopen. PRÀCHTIG......
12 apr 2018 - bewerkt op 15 apr 2018 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende