32345tdad16Falak aarzelde, zei toen vriendelijker:

'DE PRIESTER IS NU BIJ HAAR.
IK ZAL HET HAAR ZEGGEN. GA OP JE KIND PASSEN!'
Toen verdween ze de keuken in. Ik draaide me om & haastte me onmiddellijk de gang door,
de hoek om, langs de ontvangstruimte waar mijn vader bezoeken ontving, weer 'n trap àf & zó
naar 't slaapvertrek waar Nasha zich teruggetrokken had! Falak had gezegd dat er 'n priester bij haar was,
& daarom glipte ik nu de aangrenzende badkamer in & schoof 't zware gordijn nèt vèr genóeg ópen òm ìn Nasha's kamer
te kunnen kijken. Ik was er helemaal níet op voorbereid wàt m'n ógen dáár áántròffen! Haar bed stond op een verhóógd stenen platform, heel ànders dan gebruikelijk was bij alle bedoeïenen, die er de voorkeur aan gaven om òp de grond op dierenvellen onder kleden te slapen? Òp dat plateau was een matras van gewéven palmbladeren gelegd, gewikkeld in het fijnste paarse linnen. Bij 't hoofd- & voeteneinde lagen rode & gouden kussens met zwarte franje - dìt was een Nabatese vrouw die aan luxe gewend was. Nasha lag tegen één v/d kussens geleund, haar gezicht bléék àls òf het met as gewassen was, haar ogen geloken! Ze droeg ènkel 'n dunne linnen jurk; hij plakte aan haar huid, die glòm v/h zwéét! Één v/d priesters v/d máángòd Wàdd, gestoken in 'n lange, witte mantel met 'n blauwe zoom, zàt bij 't vóeteneind. Hij wuifde met 'n grote hand met lange vingernagels over 'n kleine, ijzeren KÒM met bràndende wíerook
& mompelde gebéden die om genade vroegen van Duma's god. Z'n ógen wéken níet van z'n taak, zózéér gìng hij òp in zijn
incantaties! Nasha's ogen gingen wijd ópen & ik wìst dàt ze me gezien had! M'n adem stokte in mijn keel, want als deze
priester me ontdekte, dan zóu hij míj zeker aan m'n vader verklikken. Nasha was alert genoeg om weg te kijken &
zwakjes haar ÀRM òp te tillen. 'Láát me àlléén,' zei ze met iele stem. 't Gezàng v/d priester viel stil & hij keek
haar aan alsof ze hem nèt van z'n kleding beroofd had. Nasha gebaarde naar de deur: 'Láát me àlléén!'
'Ik begrijp 't niet.' Híj keek verward naar de deur. 'Ik...de sjeik heeft me ontboden om zijn vrouw te
laten herrijzen!' 'Èn, zíet ze er herrezen uit in uw beleving?' 'Maar natuurlijk niet! De god van Duma
hoort nog maar nèt mijn gebeden & is net ontwaakt uit zijn slaap! Ìk kàn
ònmógelijk nú gáán!' 'Hoelàng bent u al aan 't bidden?'
'Sinds de zòn hóóg aan de hemel staat, maar -'
'Àls 't al zó Làng Dúúrt òm ùw
god te wèkken, dàn hèb
ik blijkbaar 'n àndere
priester nodig èn
'n àndere
gòd!'