37229221"Wááròm dènk je dat Rabbi Yesjoea spionnen
NÓDIG HÉÉFT?"
zei 'n hoge meisjesstem vanaf de voorste rij.
'n Dikke bos krùllen kwam bóven de rugleuning tevoorschijn,
gevolgd door de blauwste ógen die Aveel óóit hàd gezíen.
"HEBBEN JULLIE HET OVER DE REBEL BAR ABBA? EN WÍE ÌS DIE YEDÍED?
WÁÁRÒM WÌL ÍEMAND HÈM DÓDEN?"
‘Wéét jij niet dàt je níet màg àfluisteren?’ mopperde Ha-Or Tov.
“ÌK WÀS HÍER ÉÉRDER!” protesteerde ‘t meisje. “ÈN ÌK HÈB ‘T RÈCHT ÒM HÍER TE ZÍJN! MIJN VÁDER YA’IR,
ÌS ÉÉN VAN DE ÓUDSTEN VAN DE SYNAGOGE! BÓVENDIEN WÁREN JÙLLIE NÍET BEPÁÁLD ÁÁN ‘T FLÚISTEREN!
ÌK KÀN ‘T TOCH NÍET HÈLPEN DÀT ÌK JÙLLIE KÒN HÓREN!?” ‘Dan nòg!’ mopperde Ha-Or Tov.
Maar Aveel verdronk in het diepe blauw van haat ÓGEN. ‘Al goed,’ zei hij snel. ‘Ìk ben Aveel!’
Hij stelde de andere jongens voor. ‘Hoe heet jij?’ “DVORAH. EN WIE IS DIE YEDIED?”
De galerij stroomde nu vol met vrouwen en kinderen. Emet keek naar Aveel om toestemming te vragen
en zag dat zijn vriend knikte. Hij haalde ‘t Muschje uit z’n Mantel & liet hem verlegen aan Deborah zíen.
“HÈBBEN JÙLLIE ‘N VÓGEL MÉÉGENOMEN NAAR DE SYNAGÓGE?” vroeg ze verbaasd.
‘Yedied gaat àltíjd MÈT òns méé,’ verklaarde Aveel. ‘WÍJ hóren bij dé MÙSSCHEN van YEROESJALAYIEM...
DÀT wìl zèggen, dáár hèbben we bíj gehóórd!’
“IK BEGRIJP HET,” antwoordde Dvorah. “MAAR JULLIE WÉTEN NÍET WÁÁR JE NÚ NAARTÓE MOET.”
Aveel kon niet anders dan dit toegeven schouderophalend. “DVORAH!”
RIEP EEN VROUWENSTEM VANAF DE TRAP. “BÈN JE ER AL?”
“JA, MÓEDER,” antwoordde Dvorah. Tóen
legde ze een vinger op haar
lippen & mompelde tegen
Aveel: ‘We praten
straks wel
verder!’
zei 'n hoge meisjesstem vanaf de voorste rij.
'n Dikke bos krùllen kwam bóven de rugleuning tevoorschijn,
gevolgd door de blauwste ógen die Aveel óóit hàd gezíen.
"HEBBEN JULLIE HET OVER DE REBEL BAR ABBA? EN WÍE ÌS DIE YEDÍED?
WÁÁRÒM WÌL ÍEMAND HÈM DÓDEN?"
‘Wéét jij niet dàt je níet màg àfluisteren?’ mopperde Ha-Or Tov.
“ÌK WÀS HÍER ÉÉRDER!” protesteerde ‘t meisje. “ÈN ÌK HÈB ‘T RÈCHT ÒM HÍER TE ZÍJN! MIJN VÁDER YA’IR,
ÌS ÉÉN VAN DE ÓUDSTEN VAN DE SYNAGOGE! BÓVENDIEN WÁREN JÙLLIE NÍET BEPÁÁLD ÁÁN ‘T FLÚISTEREN!
ÌK KÀN ‘T TOCH NÍET HÈLPEN DÀT ÌK JÙLLIE KÒN HÓREN!?” ‘Dan nòg!’ mopperde Ha-Or Tov.
Maar Aveel verdronk in het diepe blauw van haat ÓGEN. ‘Al goed,’ zei hij snel. ‘Ìk ben Aveel!’
Hij stelde de andere jongens voor. ‘Hoe heet jij?’ “DVORAH. EN WIE IS DIE YEDIED?”
De galerij stroomde nu vol met vrouwen en kinderen. Emet keek naar Aveel om toestemming te vragen
en zag dat zijn vriend knikte. Hij haalde ‘t Muschje uit z’n Mantel & liet hem verlegen aan Deborah zíen.
“HÈBBEN JÙLLIE ‘N VÓGEL MÉÉGENOMEN NAAR DE SYNAGÓGE?” vroeg ze verbaasd.
‘Yedied gaat àltíjd MÈT òns méé,’ verklaarde Aveel. ‘WÍJ hóren bij dé MÙSSCHEN van YEROESJALAYIEM...
DÀT wìl zèggen, dáár hèbben we bíj gehóórd!’
“IK BEGRIJP HET,” antwoordde Dvorah. “MAAR JULLIE WÉTEN NÍET WÁÁR JE NÚ NAARTÓE MOET.”
Aveel kon niet anders dan dit toegeven schouderophalend. “DVORAH!”
RIEP EEN VROUWENSTEM VANAF DE TRAP. “BÈN JE ER AL?”
“JA, MÓEDER,” antwoordde Dvorah. Tóen
legde ze een vinger op haar
lippen & mompelde tegen
Aveel: ‘We praten
straks wel
verder!’
06 feb 2020 - bewerkt op 12 feb 2020
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 24 dec 2023 45935 ‘n Netwerk van Spànningen!
- O 24 dec 2023 45934 Er was nog maar weinig plaats voor túinen in
- O 23 dec 2023 4593369/75Vàn de ene kant wáren de nieuwe gebouwen
- O 23 dec 2023 45932 De traditie getart: religieuze wiegjes etc.!
- O 23 dec 2023 45931 We menen daarom dus ook graag dat veel meer
- O 23 dec 2023 45930 Vandáág de myDidag zijn we al ontvankelijker
- O 23 dec 2023 45929 DF beoogt niet ‘n brug te slaan tussen
- O 22 dec 2023 45928 ‘t EU van Mark is niet alleen ‘n aanpassing
- O 22 dec 2023 45927 De vraag naar de literaire onderlinge
- O 22 dec 2023 45926 In de begrijpelijke en wezenlijke behoefte
- O 22 dec 2023 45925 Oosterbroek had ‘n dwarslaesie & kwam in het
- O 22 dec 2023 45924Ik bedoel dit: vergelijk die tijden maar eens
- O 21 dec 2023 45923 De Puttense razzia: pogrom en herinneringen?
- O 21 dec 2023 45922Voor ‘t Joodse christendom - ook nog in later
- O 21 dec 2023 45921 Bij onpartijdige lezing v/d synoptische eu-