38276/106 ‘Waarom dan wel? Wil je zaken doen ~~~~~
MET
JE KLEINE ZUSJE?
DIE ARME WEDUWE? KOM OP, EL’AZAR!
WE KÙNNEN ELKÁÁR NIET LUCHTEN OF ZIEN!
VERTEL ME WÀT JÍJ OP JÓUW HART HEBT! HOUD ME NU
NIET LANGER MEER IN SPANNING?!’ Hij kneep zijn lippen stijf op
elkaar en fronste z’n voorhoofd. “Ik wilde je zeggen... ik wéét... ik ben
‘n slechte broer voor je geweest.” ZIJ SNOOF MINACHTEND. ‘Kijk ‘ns
aan! ‘n Bíecht! DÀT lùcht òp! ‘n Slechte broer... Mij uithuwelijken aan ‘n
màn die níets om míj gééft, om JÓUW làndgoed & dat van die oude Yosef
aan elkaar te verbinden! Schandalig! ‘n Slechte broer! VÁDER zou TRÒTS
op jou zijn geweest!’ Híj werd bléék en zwéég. Toen keek hij haar rècht in de
ogen. “Wat jij beweert óver míj, is wáár,” zei hij Schùldbewust. “INDERDAAD!
DÀT HÈB ÌK GEDÁÁN. IK DÀCHT DÀT HET ÒNZE ENIGE HÓÓP WÀS!
JE BEGRIJPT ME WEL! OM ONZE FAMILIENAAM OP ÉÉN OF ÀNDERE
MANIER IN STAND TE HOUDEN?” ’En natuurlijk was ik dé bèste KÉUS!
Marta is TÉ lelijk om iemand vrouw te worden! Wíe hàd háár wìllen hèbben?
MÈT een familieschandaal op de koop toe! Dùs hèb Jíj míj maar verkocht aan
'n màn die me geen kind kòn schenken, tenzij hij er één van de vuilnisbelt in ‘n
Romeinse achterbuurt zou hebben gehaald om me DÀT cadeau te geven. En
MÈT JÓUW kéuze hèb ÌK tíen jáár móeten samenleven. Nú hèb ÌK míjn Léven
zèlf in de hand! Nú ìs het landgoed van míj! Níet van jóu, broertje lief!’ Zij keek
hèm mìnàchtend áán. ‘Dááròm ben je natuurlijk gekomen.’ “NEE. MIRYAM...
IK BEN GEKOMEN, OMDAT... ALLES WAT JIJ ZÈGT, ÌS WÁÁR!”
Ze lachte hem uit. ‘Durf je nú te BEWÉREN DÀT het wáár ìs?
Hàd het me maar eerder gevraagd. ÌK wéét àllàng dat het zó ìs!’
“KIJK... WAT IK EIGENLIJK WIL ZEGGEN...”
‘Je bakt er niet véél van, El’azar!’ “IK HÈB ER
NÓÓIT VÉÉL VAN GEBAKKEN, ALS IK
JÓU ÍETS WÌLDE ZÈGGEN!” ’KLÒPT
helemaal, broertje lief.’ “JIJ
WÀS ÀLTÍJD AL
HÈT MÓÓIE
ZÙSJE!”
JE KLEINE ZUSJE?
DIE ARME WEDUWE? KOM OP, EL’AZAR!
WE KÙNNEN ELKÁÁR NIET LUCHTEN OF ZIEN!
VERTEL ME WÀT JÍJ OP JÓUW HART HEBT! HOUD ME NU
NIET LANGER MEER IN SPANNING?!’ Hij kneep zijn lippen stijf op
elkaar en fronste z’n voorhoofd. “Ik wilde je zeggen... ik wéét... ik ben
‘n slechte broer voor je geweest.” ZIJ SNOOF MINACHTEND. ‘Kijk ‘ns
aan! ‘n Bíecht! DÀT lùcht òp! ‘n Slechte broer... Mij uithuwelijken aan ‘n
màn die níets om míj gééft, om JÓUW làndgoed & dat van die oude Yosef
aan elkaar te verbinden! Schandalig! ‘n Slechte broer! VÁDER zou TRÒTS
op jou zijn geweest!’ Híj werd bléék en zwéég. Toen keek hij haar rècht in de
ogen. “Wat jij beweert óver míj, is wáár,” zei hij Schùldbewust. “INDERDAAD!
DÀT HÈB ÌK GEDÁÁN. IK DÀCHT DÀT HET ÒNZE ENIGE HÓÓP WÀS!
JE BEGRIJPT ME WEL! OM ONZE FAMILIENAAM OP ÉÉN OF ÀNDERE
MANIER IN STAND TE HOUDEN?” ’En natuurlijk was ik dé bèste KÉUS!
Marta is TÉ lelijk om iemand vrouw te worden! Wíe hàd háár wìllen hèbben?
MÈT een familieschandaal op de koop toe! Dùs hèb Jíj míj maar verkocht aan
'n màn die me geen kind kòn schenken, tenzij hij er één van de vuilnisbelt in ‘n
Romeinse achterbuurt zou hebben gehaald om me DÀT cadeau te geven. En
MÈT JÓUW kéuze hèb ÌK tíen jáár móeten samenleven. Nú hèb ÌK míjn Léven
zèlf in de hand! Nú ìs het landgoed van míj! Níet van jóu, broertje lief!’ Zij keek
hèm mìnàchtend áán. ‘Dááròm ben je natuurlijk gekomen.’ “NEE. MIRYAM...
IK BEN GEKOMEN, OMDAT... ALLES WAT JIJ ZÈGT, ÌS WÁÁR!”
Ze lachte hem uit. ‘Durf je nú te BEWÉREN DÀT het wáár ìs?
Hàd het me maar eerder gevraagd. ÌK wéét àllàng dat het zó ìs!’
“KIJK... WAT IK EIGENLIJK WIL ZEGGEN...”
‘Je bakt er niet véél van, El’azar!’ “IK HÈB ER
NÓÓIT VÉÉL VAN GEBAKKEN, ALS IK
JÓU ÍETS WÌLDE ZÈGGEN!” ’KLÒPT
helemaal, broertje lief.’ “JIJ
WÀS ÀLTÍJD AL
HÈT MÓÓIE
ZÙSJE!”
10 apr 2020 - bewerkt op 14 apr 2020
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 25 sep 2024 4807995 Dialoog met de wetenschap: in de westerse
- O 25 sep 2024 4807894Vaak kunnen we ‘waarheid’ vinden in woorden
- O 25 sep 2024 4807793 Dialoog is beter dan oorlog en zelfs beter
- O 25 sep 2024 4807690 Het Aramese woord voor leraar is RABBI en
- O 25 sep 2024 4807589 Je Vader en je Moeder Haten?
- O 24 sep 2024 4807488 We Eten Yesjoea’s Lichaam & Bloed: Daarop
- O 24 sep 2024 48073 Zweet als Bloed: hij werd overvallen door ‘n
- O 24 sep 2024 4807287 Als ze het traditionele Hebreeuws spraken
- O 24 sep 2024 4807186 “Mijn God, Mijn God, waarom heb jij mij
- O 24 sep 2024 4807085 De Kameel en de Naald: “het is makkelijker
- O 23 sep 2024 4806984 “Het Onze Vader/Moeder/Dochter/Zoon/Kind
- O 23 sep 2024 4806883 De Aramese Taal: i/d tijd van YESJ werden
- O 23 sep 2024 48067 HELAAS zijn we momenteel getuige van een
- O 22 sep 2024 48066 ‘n Ànder onderwerp dat verband houdt met die
- O 21 sep 2024 48065 Als we de bijbel simpelweg misbruiken om