38385154 ´Één van de geldwisselaars stond er met ~


´n priester te praten.
Hij zei dat ze het die Yesjoea van Natseret
betaald zouden zetten, hóe dan ook!´ NATSERET LAG IN GALILEA.
MARCUS HOOPTE DAT DIT NIET MEER WAS DAN EEN WOEDEUITBARSTING
VAN EEN LOSLOPENDE GEK? HIJ HOOPTE DAT, ALS ER NÒG MÉÉR TUMULT
ZOU VOLGEN, ´T ZICH BEPERKEN ZOU TOT YEROESJALAYIEM EN HÈM NIET
VOLGEN ZOU, OP WEG NAAR HUIS!
´Ḿoet ú dìt aan de gouverneur dóórgeven?´ vroeg Carta. Daar moest Marcus even over
nadenken... Móest híj terùggaan naar Caesarea? Om aan Pontius Pilatus te vertellen dat ´t
nú nòg stééds ònrustig was in Yerusalem, hoewèl die beeltenissen van de keizer
verwijderd waren?
´NÉÉ,´ ANTWOORDDE HIJ BESLIST. ´DÌT ÌS GEWOON WÉÉR ZO´N VOORBEELD
VAN ´N OUD JOODS GODSDIENSTIG FANATISME! DÁÁR HOEVEN WÍJ NÚ
DE GOUVERNEUR NIET MEER MEE LASTIG TE BLIJVEN VALLEN!
KÒM, WE GÁÁN!´ ~~~~~~~~

THE BIBLE:
¨READING¨ AS A SPEECH-ACT?
A SEMANTIC ANALYSIS OF THE DISTRIBUTION
OF THE ROOT qr´ IN BIBLICAL HEBREW REVEALS THE FOLLOWING POINTS!
THE ROOT
ENCOMPASSES A WHOLE RANGE OF MEANINGS INCLUDING ¨TO CALL,¨ ¨TO PROCLAIM,¨
¨TO URGENTLY SUMMON OR INVITE,¨ AND ¨TO READ,¨
It will be immediately observed that the whole semantic field to which these glosses belong
ìs that of speech acts & not of passive reception?!

And indeed, as I [DB] shall argue, ¨READING¨ in biblical Hebrew ìs a speech act!?!
It nearly always means ¨TO READ ALOUD TO SOMEONE,¨
as confirmed by the complements ¨INTHE EARS OF PN¨ or ¨BEFORE PN.¨
{For non-Semitists let me explain that PN is a convention referring to unnamed persons;
it stands for ¨Personal Name.¨
Wat Mor betreft gaat ´t oorspronkelijk terug naar de ´nomaden´
vanuit ´t oude SUMERIA/Chaldea,
[assyria/babylonia/persia etcetera]
Haran, Kana´an, Sinaï, Palestine and so on:
al sámenzittend rondom ´t kampvuur
´vertelt men elkander´!
¨Dé geest gods
´sprak al zwevend & scheppend, &
HET WAS ER´,
´leger werd voller´, ´waar ben jij?´ ´wie ben jij?´,
´wat ben jij?´, ´waarom?´, ´he who comes from Seïr´ als in DE droom,
visioen, overleg, inzicht, ruimte, plaats, onderweg, op weg her & der...¨ ~~
24 apr 2020 - bewerkt op 27 apr 2020 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende