39160HIK17 Aanvankelijk vormde de taalbarrière 'n
Q&@
ERNSTIG OBSTAKEL
VOOR CONTACTEN TUSSEN DE VERDOOLDE HOLLANDERS
& de bewoners van hun noodgedwongen gastland!
Maar in 13 lange jaren begonnen de oosterlingen en de westerlingen elkaar toch enigszins beter te verstaan? En dat niet alleen in de letterlijke betekenis......
Het ìs frappant om in het Journael te lézen hóe geïnteresseerd die Koreanen wáren in de vele Verhalen die de Hollanders hèn wìsten te VERTÈLLEN óver al die verre landen & vreemde volkeren!
De auteur zelf voerde interessante gesprekken met enkele hoge bestuursambtenaren, met wie de Hollanders op goede vóet verkeerden!
't Doet denken aan 't bekende gedicht v/d Engelsman Rudyard KIPLING, waar-van de eerste vier regels als volgt luiden:
OH, EAST IS EAST,
AND WEST IS WEST,
AND nèver The twain shall meet,
Till Earth & Sly stand presently
at God's Great Judgment Seat.
But THERE is Neither East nor West,
Border nor Breed nor Birth,
WHEN Two strong men
stand face to face,
though they come
from the End
of the Earch.
⛵️
?
?
?
?
?
ERNSTIG OBSTAKEL
VOOR CONTACTEN TUSSEN DE VERDOOLDE HOLLANDERS
& de bewoners van hun noodgedwongen gastland!
Maar in 13 lange jaren begonnen de oosterlingen en de westerlingen elkaar toch enigszins beter te verstaan? En dat niet alleen in de letterlijke betekenis......
Het ìs frappant om in het Journael te lézen hóe geïnteresseerd die Koreanen wáren in de vele Verhalen die de Hollanders hèn wìsten te VERTÈLLEN óver al die verre landen & vreemde volkeren!
De auteur zelf voerde interessante gesprekken met enkele hoge bestuursambtenaren, met wie de Hollanders op goede vóet verkeerden!
't Doet denken aan 't bekende gedicht v/d Engelsman Rudyard KIPLING, waar-van de eerste vier regels als volgt luiden:
OH, EAST IS EAST,
AND WEST IS WEST,
AND nèver The twain shall meet,
Till Earth & Sly stand presently
at God's Great Judgment Seat.
But THERE is Neither East nor West,
Border nor Breed nor Birth,
WHEN Two strong men
stand face to face,
though they come
from the End
of the Earch.
⛵️
?
?
?
?
?
02 okt 2020 - bewerkt op 05 okt 2020
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 apr 2023 44281 260 Er waren volop armen in de stad en op de
- O 20 apr 2023 44280259Hoogstmerkwaardig hoeveel soorten dromen &
- O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
- O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
- O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
- O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
- O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
- O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
- O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
- O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
- O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
- O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
- O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
- O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het
- O 16 apr 2023 44263 248 Geen v/d voorstellingen was willekeurig