KÀN ÒPKOMEN
VOOR ÀNDEREN
¨BIJ G D¨!´ Want alleen
´n rèchtvaardige behoeft
niet iets voor zichzelf te vragen, maar kàn hèt vóór ànderen dóen?
Plaatsvervanging vooronderstelt dàt er iets is, dat niet alleen aan één bepaalde persoon
gebònden ìs, ònàfhànkelijk ìs vàn ´n persoon, overdraagbaar is op een andere persoon ìn zíjn plááts
(dat geldt zelfs voor ´t toegerust zijn met geest & kracht, bijvoorbeeld, dat Yochanan ´in de geest en kràcht van Eliyahoe´ teruggekomen is, dwz. àls Elya
in Lukas 1:17).
Daaròm
spreken we
over ´plaatsvervangend handelen´!
Plaatsvervanging betekent dat iemand iets geeft,
dat ook ten gunste vàn ànderen te gebruiken is! Als er over Yehosjoea
in Marcos 10:45 staat dàt híj zíjn léven gegéven heeft ´ALS EEN LOSPRIJS VOOR VÉLEN´,
dan moet je dat zó vertálen: híj wàs [ís & zal zíjn] rèchtváárdig ìn plááts vàn ònze ònrechtvaardigheid, gehóórzaam in plaats van onze òngehoorzaamheid, hij heeft gedíend, terwijl wij wilden héérsen;
hij heeft gegéven, terwijl wij bij elkaar wilden graaien!
Hij ìs rechtvaardig,
zódàt zíjn léven en sterven dàtgene goedmaakt,
wat òns ìs mìslùkt?
Híj kon dìt
laten gelden voor anderen, zodat
onze ònrechtvaardigheid & ongehoorzaamheid als ´t ware toegedèkt,
òpgehéven èn vergéten
kòn worden.
- Als wij
plaatsver-
vangend voorbede doen
voor ànderen, wanneer de eerste ´oude´ christenen vàstten
tèn gùnste vàn ànderen, dàn ìs dáárìn iets bewaard gebléven van wat Yesjoea
àls dé énige wááràchtig Rèchtváárdige zonder concurrentie vóór òns àllen kòn dóen!
Óók ´t jodendom uit die dagen denkt zó: ´n páár rèchtváárdigen, een groep van 12 òp vóórbééldige wijze rechtvaardigen, zó vóórvóelt één v/d geschriften uit Qumran het, zùllen hèn héle léven àls vergoeding, schadeloosstelling, àls compensatie vóór ¨G d¨
i/d waagschaal kùnnen
stellen....
Èn ìn
het àlgeméén gèldt
dé rèchtváárdige ìn déze betekenis
àls compensatie vóór
de onrechtvaardige!