41985JL219Dìt koninkrijk bestond al i/d ´hemel´, &
QQleQ
HET ZOU
ZICH SNEL UITBREIDEN
NAAR HET ONDERMAANSE, ÒPDÀT
G DS WÌL ZOU GESCHIEDEN OP AARDE
ZOALS OOK AL IN
´DE HEMEL´!
Rèdding wàs èr,
zo lijken enkele anekdotes
keer op keer te suggereren,
vòlgens Yehosjoea óók
vóór niet-Joden!
Één ervan, overgeleverd in Q
& in ´n iets andere vorm bij Yochanan,
betreft ´n Romeins officier in Kfar Nachoem
die de hulp inroept van z´n stadsgenoot òm z´n knècht te genezen!
Déze reageert vriendelijk, zeker als we in overweging nemen dat Galileeërs
de Romeinen niet als buren zouden hebben uitgezocht?!
´t Verháál kàn authentiek zijn:
´t ìs dùbbel geattesteerd en de kàns dàt ´n Galileeër íets áárdigs zègt óver ´n Roméin,
was tijdens de regering van keizer Tiberius
groter dan daarna!?
Over ´n tweede anekdote
mogen we nòg stèlliger zijn?
Hierin neemt Yesj zijn intrek in de Fenicische metropool TYRUS,
waar ´n vrouw hem komt vragen
of híj bíj háár dòchter
´n boze geest wil
komen úitdrijven?
Hij heeft er weinig zìn ìn, zegt hij,
hij was immers hier gekomen voor de Jóden:
¨EERST ZULLEN DE KINDEREN GENOEG TE ETEN MOETEN KRIJGEN MOETEN;
HET IS NIET GOED OM DE KINDEREN HUN BROOD ÀF TE PAKKEN
EN HET AAN DE HONDEN
TE VOEREN!¨
Die vrouw láát zich níet uit het veld slaan door die beledigende vergelijking
en geeft aan Yesj lik op stuk: ¨DE HONDEN ONDER DE TAFEL ETEN TOCH DE KRUIMELS
DIE DE KINDEREN LATEN VALLEN?¨
Yesj staat met
z´n mond vol tanden,
zòrgt ervoor dat die demon
haar dochter verlaat en
complimenteert z´n
gesprekspartner!
Op deze anekdote,
´t énige bekende Verháál waarin Yesj ´n discussie verliest,
ìs ´t criterium van de gêne van toepassing en hoewel ze maar
één keer is geattesteerd, is ´t aannemelijk
dàt ze terùggáát òp ´n èchte
gebeurtenis.
HET ZOU
ZICH SNEL UITBREIDEN
NAAR HET ONDERMAANSE, ÒPDÀT
G DS WÌL ZOU GESCHIEDEN OP AARDE
ZOALS OOK AL IN
´DE HEMEL´!
Rèdding wàs èr,
zo lijken enkele anekdotes
keer op keer te suggereren,
vòlgens Yehosjoea óók
vóór niet-Joden!
Één ervan, overgeleverd in Q
& in ´n iets andere vorm bij Yochanan,
betreft ´n Romeins officier in Kfar Nachoem
die de hulp inroept van z´n stadsgenoot òm z´n knècht te genezen!
Déze reageert vriendelijk, zeker als we in overweging nemen dat Galileeërs
de Romeinen niet als buren zouden hebben uitgezocht?!
´t Verháál kàn authentiek zijn:
´t ìs dùbbel geattesteerd en de kàns dàt ´n Galileeër íets áárdigs zègt óver ´n Roméin,
was tijdens de regering van keizer Tiberius
groter dan daarna!?
Over ´n tweede anekdote
mogen we nòg stèlliger zijn?
Hierin neemt Yesj zijn intrek in de Fenicische metropool TYRUS,
waar ´n vrouw hem komt vragen
of híj bíj háár dòchter
´n boze geest wil
komen úitdrijven?
Hij heeft er weinig zìn ìn, zegt hij,
hij was immers hier gekomen voor de Jóden:
¨EERST ZULLEN DE KINDEREN GENOEG TE ETEN MOETEN KRIJGEN MOETEN;
HET IS NIET GOED OM DE KINDEREN HUN BROOD ÀF TE PAKKEN
EN HET AAN DE HONDEN
TE VOEREN!¨
Die vrouw láát zich níet uit het veld slaan door die beledigende vergelijking
en geeft aan Yesj lik op stuk: ¨DE HONDEN ONDER DE TAFEL ETEN TOCH DE KRUIMELS
DIE DE KINDEREN LATEN VALLEN?¨
Yesj staat met
z´n mond vol tanden,
zòrgt ervoor dat die demon
haar dochter verlaat en
complimenteert z´n
gesprekspartner!
Op deze anekdote,
´t énige bekende Verháál waarin Yesj ´n discussie verliest,
ìs ´t criterium van de gêne van toepassing en hoewel ze maar
één keer is geattesteerd, is ´t aannemelijk
dàt ze terùggáát òp ´n èchte
gebeurtenis.
27 jun 2022 - bewerkt op 01 jul 2022
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 19 apr 2023 44279258OudeLiedjes,JoligeMelodietjes,MallePietjes
- O 19 apr 2023 44278 257 Zo’n 400 jaar later, in 386 na Chr./A.D.
- O 19 apr 2023 44277Knijp droog, verdeel, heers & pest maar raak?
- O 19 apr 2023 44276256Ondergronds, uit ‘t licht, was geen moeite
- O 19 apr 2023 44275 255 Nòg frappanter (tenminste, voor wie niet
- O 18 apr 2023 44274 254 In Vigna Randanini zijn echter kochiem
- O 18 apr 2023 44273 253 I/d 2e/3e eeuw, toen twee rivaliserende
- O 17 apr 2023 44268252 Vroege synagogen waren dus zeker geen
- O 17 apr 2023 44267 251 De namen i/d Misjna zíjn die van wijzen
- O 16 apr 2023 44266 Met àndere woorden: de prachtige, overvolle
- O 16 apr 2023 44265 250 De tekens die om een menselijke figuur
- O 16 apr 2023 44264249 Áán ‘t uiteinde v/d synagogevloer die het
- O 16 apr 2023 44263 248 Geen v/d voorstellingen was willekeurig
- O 16 apr 2023 44262 247 Moderne Joden groeien op met de aanname
- O 15 apr 2023 44261 Sepphoris was in de 2de & 3de eeuw, toen de