43042 Zo’n visuele woordspeling noemen we ‘rebus‘
QQQ
AFGELEID VAN
HET LATIJNSE non verbis sed rebus,
WAT WIL ZEGGEN DAT DE BETEKENIS ‘niet door woorden maar door dìngen’
WORDT AANGEGEVEN, BIJVOORBEELD DE ZIN: ‘Ú rijdt veel te 💓 💔 💖!’ Opééns
geven symbolen niet alleen maar voorwerpen weer, maar taal?! Sommige archeologen
menen precies te weten in welke Stàd dît voor 't éérst is gebeurd: Jemder Nasr, rond 3000 BCE?
Op ‘n SJOEMERISCHE kleitablet staat ‘n tekening van een rietstengel afgebeeld áán 't begin van ‘n lijst met Tèmpelgóederen!!! Déze tekening is hier eigenlijk niet op z’n plaats, maar het woord voor ‘RIETSTENGEL’ [dzji betékent ook ‘teruggeven’
of ‘terugbetalen’!
‘n Slimme boekhouder
heeft het téken voor ‘rietstengel’ gewoon weer geleend,
de context gewijzigd & zó ‘n symbool verzonnen voor TERUGBETALING?!
Datzelfde principe is ook toepasbaar op delen van woorden!? Het woord voor ‘gerst’ was ’sjè’,
waardoor ‘t téken voor ‘gerst’ kon worden gebruikt aan het begin van alle woorden die met ‘sjè’ begonnen? Bij woordeinden werkt ‘t
op dezelfde manier!
Veel rebussen
maken van dit principe gebruik:
de afbeeldingen van ‘n TROMMEL 🥁 & ‘n 🧢 PET vormen samen het woordje ‘trompet’!
In principe is 't MOGELIJK om op deze manier hele zìnnen te maken, maar er zijn natuurlijk veel klanken die niet zomaar door een tekening
verbeeld kunnen worden?!
Er bestaat
bijvoorbeeld geen voorwerp
dat we ‘dàt’ noemen & dat we zouden kunnen tekenen ✍🏽 òm de klànk ‘dat’ TÉ REPRESENTEREN!? Op zo’n moment moeten we gaan improviseren! We kunnen bijvoorbeeld 'n taalkundige variant vàn HÌNTS ontwerpen: we gebruiken ‘t téken voor ‘vat’ èn ‘n ander téken (‘n zogeheten determinator)
voor ‘klinkt als’ of
‘rijmt op’?
Spijkerschrift
was uitstekend geschikt
om “sjoemerisch” weer te geven, omdat ‘t een basis van lettergrepen & 4 klinkers had,
dit werd aangepast met voorvoegsels
& achtervoegsels!
De pictografische
oorsprong v/h SCHRIFT ging
al snel verloren!
Het nadeel
van syllabische schriften is
dat ze veel dubbelzinnigheid bevatten...?
We 😔 sullen scene!?
AFGELEID VAN
HET LATIJNSE non verbis sed rebus,
WAT WIL ZEGGEN DAT DE BETEKENIS ‘niet door woorden maar door dìngen’
WORDT AANGEGEVEN, BIJVOORBEELD DE ZIN: ‘Ú rijdt veel te 💓 💔 💖!’ Opééns
geven symbolen niet alleen maar voorwerpen weer, maar taal?! Sommige archeologen
menen precies te weten in welke Stàd dît voor 't éérst is gebeurd: Jemder Nasr, rond 3000 BCE?
Op ‘n SJOEMERISCHE kleitablet staat ‘n tekening van een rietstengel afgebeeld áán 't begin van ‘n lijst met Tèmpelgóederen!!! Déze tekening is hier eigenlijk niet op z’n plaats, maar het woord voor ‘RIETSTENGEL’ [dzji betékent ook ‘teruggeven’
of ‘terugbetalen’!
‘n Slimme boekhouder
heeft het téken voor ‘rietstengel’ gewoon weer geleend,
de context gewijzigd & zó ‘n symbool verzonnen voor TERUGBETALING?!
Datzelfde principe is ook toepasbaar op delen van woorden!? Het woord voor ‘gerst’ was ’sjè’,
waardoor ‘t téken voor ‘gerst’ kon worden gebruikt aan het begin van alle woorden die met ‘sjè’ begonnen? Bij woordeinden werkt ‘t
op dezelfde manier!
Veel rebussen
maken van dit principe gebruik:
de afbeeldingen van ‘n TROMMEL 🥁 & ‘n 🧢 PET vormen samen het woordje ‘trompet’!
In principe is 't MOGELIJK om op deze manier hele zìnnen te maken, maar er zijn natuurlijk veel klanken die niet zomaar door een tekening
verbeeld kunnen worden?!
Er bestaat
bijvoorbeeld geen voorwerp
dat we ‘dàt’ noemen & dat we zouden kunnen tekenen ✍🏽 òm de klànk ‘dat’ TÉ REPRESENTEREN!? Op zo’n moment moeten we gaan improviseren! We kunnen bijvoorbeeld 'n taalkundige variant vàn HÌNTS ontwerpen: we gebruiken ‘t téken voor ‘vat’ èn ‘n ander téken (‘n zogeheten determinator)
voor ‘klinkt als’ of
‘rijmt op’?
Spijkerschrift
was uitstekend geschikt
om “sjoemerisch” weer te geven, omdat ‘t een basis van lettergrepen & 4 klinkers had,
dit werd aangepast met voorvoegsels
& achtervoegsels!
De pictografische
oorsprong v/h SCHRIFT ging
al snel verloren!
Het nadeel
van syllabische schriften is
dat ze veel dubbelzinnigheid bevatten...?
We 😔 sullen scene!?
30 jan 2023 - bewerkt op 03 feb 2023
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 10 dec 2024 48403/7/102 Arabieren/joden in oorlog: David vond
- O 10 dec 2024 48402 Bovendien hadden ze in de loop van die jaren
- O 10 dec 2024 48401100 Historici hebben wortels v/h conflict
- O 09 dec 2024 4839999 In 1948 had het mandaatgebied FALASTIN
- O 08 dec 2024 48392 In april 1948 werden de gevechten heviger…….
- O 08 dec 2024 48391 Honderden Joden & Arabieren kwámen die lente
- O 07 dec 2024 48390 Tegelijk kondigden ook alweer verschillende
- O 07 dec 2024 48389 Ondertussen woedde in Washington een strijd
- O 07 dec 2024 4838898 Wedergeboorte Israël: 15 mei 1947 richtten
- O 07 dec 2024 4838796/97 Ondanks toenemende vijandigheden jegens
- O 07 dec 2024 48386 De Arabieren zoals gebruikelijk verwierpen
- O 06 dec 2024 48385 95 Herziene Voorstellen? De Internationale
- O 06 dec 2024 4838494 In TEL AVIV werd de avondklok afgekondigd!
- O 06 dec 2024 4838393 Nadat duidelijk werd dat London ‘t Witboek
- O 06 dec 2024 4838292 Terwijl Joodse vluchtelingen wegkwijnden