43042 Zo’n visuele woordspeling noemen we ‘rebus‘
QQQ
AFGELEID VAN
HET LATIJNSE non verbis sed rebus,
WAT WIL ZEGGEN DAT DE BETEKENIS ‘niet door woorden maar door dìngen’
WORDT AANGEGEVEN, BIJVOORBEELD DE ZIN: ‘Ú rijdt veel te 💓 💔 💖!’ Opééns
geven symbolen niet alleen maar voorwerpen weer, maar taal?! Sommige archeologen
menen precies te weten in welke Stàd dît voor 't éérst is gebeurd: Jemder Nasr, rond 3000 BCE?
Op ‘n SJOEMERISCHE kleitablet staat ‘n tekening van een rietstengel afgebeeld áán 't begin van ‘n lijst met Tèmpelgóederen!!! Déze tekening is hier eigenlijk niet op z’n plaats, maar het woord voor ‘RIETSTENGEL’ [dzji betékent ook ‘teruggeven’
of ‘terugbetalen’!
‘n Slimme boekhouder
heeft het téken voor ‘rietstengel’ gewoon weer geleend,
de context gewijzigd & zó ‘n symbool verzonnen voor TERUGBETALING?!
Datzelfde principe is ook toepasbaar op delen van woorden!? Het woord voor ‘gerst’ was ’sjè’,
waardoor ‘t téken voor ‘gerst’ kon worden gebruikt aan het begin van alle woorden die met ‘sjè’ begonnen? Bij woordeinden werkt ‘t
op dezelfde manier!
Veel rebussen
maken van dit principe gebruik:
de afbeeldingen van ‘n TROMMEL 🥁 & ‘n 🧢 PET vormen samen het woordje ‘trompet’!
In principe is 't MOGELIJK om op deze manier hele zìnnen te maken, maar er zijn natuurlijk veel klanken die niet zomaar door een tekening
verbeeld kunnen worden?!
Er bestaat
bijvoorbeeld geen voorwerp
dat we ‘dàt’ noemen & dat we zouden kunnen tekenen ✍🏽 òm de klànk ‘dat’ TÉ REPRESENTEREN!? Op zo’n moment moeten we gaan improviseren! We kunnen bijvoorbeeld 'n taalkundige variant vàn HÌNTS ontwerpen: we gebruiken ‘t téken voor ‘vat’ èn ‘n ander téken (‘n zogeheten determinator)
voor ‘klinkt als’ of
‘rijmt op’?
Spijkerschrift
was uitstekend geschikt
om “sjoemerisch” weer te geven, omdat ‘t een basis van lettergrepen & 4 klinkers had,
dit werd aangepast met voorvoegsels
& achtervoegsels!
De pictografische
oorsprong v/h SCHRIFT ging
al snel verloren!
Het nadeel
van syllabische schriften is
dat ze veel dubbelzinnigheid bevatten...?
We 😔 sullen scene!?
AFGELEID VAN
HET LATIJNSE non verbis sed rebus,
WAT WIL ZEGGEN DAT DE BETEKENIS ‘niet door woorden maar door dìngen’
WORDT AANGEGEVEN, BIJVOORBEELD DE ZIN: ‘Ú rijdt veel te 💓 💔 💖!’ Opééns
geven symbolen niet alleen maar voorwerpen weer, maar taal?! Sommige archeologen
menen precies te weten in welke Stàd dît voor 't éérst is gebeurd: Jemder Nasr, rond 3000 BCE?
Op ‘n SJOEMERISCHE kleitablet staat ‘n tekening van een rietstengel afgebeeld áán 't begin van ‘n lijst met Tèmpelgóederen!!! Déze tekening is hier eigenlijk niet op z’n plaats, maar het woord voor ‘RIETSTENGEL’ [dzji betékent ook ‘teruggeven’
of ‘terugbetalen’!
‘n Slimme boekhouder
heeft het téken voor ‘rietstengel’ gewoon weer geleend,
de context gewijzigd & zó ‘n symbool verzonnen voor TERUGBETALING?!
Datzelfde principe is ook toepasbaar op delen van woorden!? Het woord voor ‘gerst’ was ’sjè’,
waardoor ‘t téken voor ‘gerst’ kon worden gebruikt aan het begin van alle woorden die met ‘sjè’ begonnen? Bij woordeinden werkt ‘t
op dezelfde manier!
Veel rebussen
maken van dit principe gebruik:
de afbeeldingen van ‘n TROMMEL 🥁 & ‘n 🧢 PET vormen samen het woordje ‘trompet’!
In principe is 't MOGELIJK om op deze manier hele zìnnen te maken, maar er zijn natuurlijk veel klanken die niet zomaar door een tekening
verbeeld kunnen worden?!
Er bestaat
bijvoorbeeld geen voorwerp
dat we ‘dàt’ noemen & dat we zouden kunnen tekenen ✍🏽 òm de klànk ‘dat’ TÉ REPRESENTEREN!? Op zo’n moment moeten we gaan improviseren! We kunnen bijvoorbeeld 'n taalkundige variant vàn HÌNTS ontwerpen: we gebruiken ‘t téken voor ‘vat’ èn ‘n ander téken (‘n zogeheten determinator)
voor ‘klinkt als’ of
‘rijmt op’?
Spijkerschrift
was uitstekend geschikt
om “sjoemerisch” weer te geven, omdat ‘t een basis van lettergrepen & 4 klinkers had,
dit werd aangepast met voorvoegsels
& achtervoegsels!
De pictografische
oorsprong v/h SCHRIFT ging
al snel verloren!
Het nadeel
van syllabische schriften is
dat ze veel dubbelzinnigheid bevatten...?
We 😔 sullen scene!?
30 jan 2023 - bewerkt op 03 feb 2023
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 08 nov 2024 48270 70 Ook andere plaatsen trokken Duitsers aan
- O 08 nov 2024 48269 69 De weinige joden die vertrokken werden al
- O 07 nov 2024 48263 68 Zoals we zagen was het Heilige Land niet
- O 07 nov 2024 48262 Trumpeldor vestigde zich in Galilea tijdens
- O 07 nov 2024 48261 67 De weg die ik dagelijks aflegde naar The
- O 06 nov 2024 48259 66 Terugkeer naar Tsion: de Filistijnen Over
- O 06 nov 2024 48258 65 Gedurende 400 jaar van Osmaans Bestuur
- O 05 nov 2024 4825 64 De Amerikaanse Schrijver Mark Twain Uitte
- O 05 nov 2024 4825663 ‘t Betwiste Land van G D, zegt Parkes:
- O 05 nov 2024 4825 56 Jodenvervolging, met name door lokale
- O 04 nov 2024 48250 De Turks-islamitische autoriteiten verboden
- O 03 nov 2024 4824962Suleiman vond ‘t zelfs goed dat ‘n leidende
- O 03 nov 2024 4824861 Terwijl christelijke & islamitische legers
- O 03 nov 2024 4824760Terwijl al die oorlogseeuwen voorbijgleden
- O 03 nov 2024 4824659Geen rust meer voor Israël na 5 millennia