43063Woodstock'69 CannedHeat Out On The Road Again

QQleQ

DIT HECTISCH
GEBABBEL STOND NIET
HELEMAAL LOS VAN HET
KLASSIEKE HEBREEUWS IN Z'N GESPROKEN OF
GESCHREVEN VORM.
't Maakte gebruik
van hetzelfde alfabet, min of meer
dezelfde lettervormen, grammatica en syntaxis,
ook al kon 't zowel van rechts naar links ,
als andersom worden
neergeschreven?
Maar het Hebreeuws
van alledag dat zich had
ontwikkeld uit de Fenicisch-Kanaänitische taal
was onbewerkt, fragmentarisch, en stond bol van
de onhandige kreterige energie!
De welsprekendheid
van de bijbel is poëtisch, de taal van
de kleifragmenten en papyri is sociaal! Maar het aards geroezemoes
draagt desalniettemin tot ver voorbij de muren van de schriftuurlijke meditatie en verleend
aan 't Joodse Verhaal 'n unieke Stem onder
de boeken van het mono-
theïsme.
De bijbel
kan dan misschien
het Hebreeuws hebben gevormd,
maar hij heeft het niet gemaakt. Inplaats daarvan reist hij,
zoals Seth Sanders dat zo verhelderend beschreef,
dóór een bezielde oudere taal die tegen
de 8ste eeuw BC al beschikbaar is
voor onze geschiedschrijving,
wet, genealogie &
voorgeschiedenis - waarbij telkens
antwoorden blijven gaan worden geformuleerd op de vraag:
wie zijn wij & waarom overkomt ons dìt?
Quo Vadis!?
Al die uitwisselingen -
tussen gewijde & sociale taal,
tussen mondeling & geschreven, tussen wat
duidelijk Hebreeuws-jahwistisch is en wat toch wel bijzonder dicht aanleunt
tegen nabijgelegen culturen {het Moabitisch, Fenicisch & zelfs AeGYPTisch} ~ zijn stuk voor stuk wederzijds en bewegen zich heen & weer tussen
Schrift & samenleving!
Als de bijbel
zijn oneindige vitaliteit,
z'n polsslag van 't aards leven te midden
van alle visioenen & mysteries (de onoprechtheid van Yaakov,
de prikkelbaarheid van Mosjeh, 't wellustig charisma van Dawiedewiedwied,
de lafheid van Jonah, maar ook z'n harpen en trompetten, z'n vijgen & honing, z'n duiven &
ezels, druiven & dadels) te danken heeft aan blijvend & gedurig importeren van niet-heroïsche menselijkheid uit de levendige voedingsbodem van het nu zó gesproken & geschreven Hebreeuws, dan werd het dagelijks leven in Yehoedah
ook door onze bijbel gevormd ~
dóór de gebeden en waarschuwingen,
wetten & oordelen! Zó blijven we ook nú
al met al nog steeds 'samen onderweg' als
in de jaren zestig van de vorige eeuw gedurig
wereldwijd, uiterst nieuwsgierig, onverbiddelijk
openminded, innig verbonden, 'on The Road AGAIN!' ~
te land, ter zee & in de lucht, vreemde vogels, rare schildpadden, rendiere[n, apenvolkeren, dikkoppen, stijfhoofden, rolmopsen, aalscholvers, trekdieren, Thuisblijvers, Opvolgers, Indenkers,
Losgeslagen zwervers op Zoek naar ons Inniger Samenleven,
Samendelen, Rondvliegen, Singsongen
& Dingdongen
...
04 feb 2023 - bewerkt op 09 feb 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende