43064'8Ook de bijbel heeft z'n sensuele uitbundig-

QQQ

HEID IN
BELANGRIJKE MATE TE
DANKEN AAN EEN SCHRIJVEN
DAT DE GESPROKEN TAAL NIET ZOZEER
VERDRINGT ALS WEL ERMEE SAMENLEEFT EN DE BEZIELDE
SPRINGERIGHEID EN LUIDRUCHTIGHEID
ERVAN BEHÓUDT!

't Feit dat er
in díe belangrijke verhalen
van 't herhaaldelijk teruggevonden boek
sprake is van 'n lezer & van 'voorgelezenen',
betekent nog niet dat de luisteraars er in 'n soort
van passieve gehoorzaamheid bíjzaten {zoals dat al
evenmin 't geval is wanneer nu bijvoorbeeld met Pesach
(Pasen) de tekst van de HAGADA
wordt voorgelezen}!?!

Soms nemen ze
zelfs aanstoot aan de veronderstelling
dat voorlezen noodzakelijk is! Hosjaja, onze leger-
officier die aan de vooravond van de Babylonische Invasie
z'n toevlucht heeft gezocht in de belegerde vestingstad Lachisj,
vond de tijd en de ruimte om zich òp te winden over de veronderstelling
van zijn meerder, Heer YAOS, dat hij ongeletterd zou zijn?! Na de gebruikelijke
beleefde inleiding ('Moge YaHWeH u goed nieuws zenden'knipoog geeft Hosjaja aan Heer YAOS
de volle laag! 'EN U WILT MÍJ DAN NU MISSCHIEN WEL EVEN UITLEGGEN
WAT DE BEDOELING WAS VAN DE BRIEF DIE U MIJ GISTERAVOND
ZOND?' IK BEN ER NOG ALTIJD ONDERSTEBOVEN VAN!
"KUNT U DAN GEEN BRIEVEN LEZEN?" VROEG U MIJ!
MIJN GOD, NOG NOOIT HEEFT IEMAND MIJ 'N BRIEF HOEVEN
VOORLEZEN! EN ALS IK EEN BRIEF HEB ONTVANGEN [...] DAN KAN IK DIE
HERHALEN WOORD VOOR WOORD!' De brief - één van de 16 die werden aangetroffen
in 't huis v/d schildwachten bij de monumentale poort toen Lachisj in 1930 werd opgegraven ~
bewijst niet alleen dat er in Yehoedah veel meer geletterden waren dan alleen de schrijvers, de priesters en de hoofse elite, maar ook dat gewone soldaten zoals Hosjaja, die sterk geneigd was tot het taalgebruik van 'n ruig veteraan,
er prat op gingen dât ze
konden lezen!
Alleen al deze brief
helpt voor een deel de vraag
te beantwoorden uit wie 't lezerspubliek
v/d geschreven rollen v/d Bijbel moet hebben bestaan,
en wie er kwamen luisteren als ze voorgelezen werden. Het onderwijs
i/d eerste beginselen van lezen en schrijven begon dus al minstens drie eeuwen
vóór de lichtgeraakte Hosjaja! Onlangs zijn er 'abecedariums' - 't lineaire alfabet & 't
West-Sjemitische schrift dat zich vanuit 't Kanaänitisch ontwikkelde tot herkenbaar Hebreeuws
(de basis voor het Griekse & alle daaropvolgende alfabetische schriften) - ontdekt bij Kuntillet Ajrud helemaal in 't noorden v/d SinaÏ, die dateren uit de 8ste eeuw BC. Beide bevatten alle 22 letters
v/h Hebreeuwse alfabet (ook al zijn er enkele belangrijke verschillen in volgorde) waarin wordt
gebroken met de dominante schriftvormen van hun grotere buren - Assyrisch en Perzisch
spijkerschrift en de vroegere Egyptische hiërogliefen. 't Zou kunnen zijn dat deze
oefenalfabetten gebruikt werden bij de opleiding van beroepsschrijvers en
(maar dat is 'n gewaagde interpretatie v/h bewijsmateriaal) er is al
gesteld dat er tegen de 8ste eeuw BC in 't hele land schrijvers-
scholen moeten zijn geweest? 't Is echter juist 't alledaagse
van die abecedariums, het feit dat het zo duidelijk oefen-
tabletten zijn, stenen notitieboekjes - waarop
de richting waarin de woorden werden geschreven
nòg steeds varieerde (van links naar rechts, of zoals nu
in het Hebreeuws, van rechts naar links) - in plaats van een soort van
officieel instructieformulier, dat zo verbijsterend
ÈN verràssend
is!?

Kortom,
we zitten ook nu nog
steeds met analfabeten,
beambten, criminelen &
vreselijk drukdoende advertentiespecialisten,
STER-reclameadviseurs, economisten, financialisten,
gekke gokautomaten, hypotheekspecialisten, imbecielen, idioten, jeugdpuistjes, werkelozen,
kankerende landlopers, medische nitwits, geheime & openbare
pressiegroepen, querulanten,
rebellen, strebers,
terroristen, toeslagaffaires,
uitvreters, vraag- & antwoordformulieren,
woeste demonstranten, xenofobe 'brave' burgers, yuppen & allerhande
zombies, zeurkousen, zijksnorren, zeelui, zombies, verwarrende regelgevingen, conflicten
dreigementen, vuilnisophaaldiensten, lage lonen, werkloosheid, huurlingen, dienstplichtigen, god-
delijke ambtenaren, dreigementen van kidnappers, messentrekkers, handgranaatgooiers, plofkraken,
pestpubers, pederasten, pedofielen, homo's, hetero's, transvestieten, stikstofproblemen, gifplagen, drugverslaafden, alcoholisten, thuislozen, aso's, andersgezinde agressievelingen
& talloze gewapende conflicten onder & boven de oppervlakte:
massamedia, gespreksgroepen, modieuze
parades, seks-, wapen-
& mensen-
handel
.....

gaap!
04 feb 2023 - bewerkt op 09 feb 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende