44092 DoorPriesters& Schrijvers Uit Yeroesjalayiem
QQQ
TE SMEKEN
OM NAAR ALEXANDRIË
TE KOMEN EN DE VERTALING
TE MAKEN, RAAKT DE KONING EEN
ONWAARSCHIJNLIJK GEVOELIGE SNAAR:
“Indien uw Vòlk ooit kwaad is aangedaan
door de hartstochten van de meute
heb ik hen schadeloos
gesteld!”
De Brief van Aristeas
is grotendeels geschreven alsòf
het wederzijds begrip en de gedeelde ZÒRGEN
van Grieken en Joden de gewoonste zaak
van de wereld
waren.
Zó vertelt ‘t kopstuk
v/d hele onderneming,
de Koninklijke Bibliothecaris,
Demetrius van Phaleron, aan Ptolemaeus:
“HET HEEFT ME MÓEITE GEKOST TE ONTDEKKEN
DAT DE GOD DIE AAN HEN WETTEN GÀF DEZELFDE GOD IS
DIE UW KONINKRIJK ONDERHOUDT [...]
ZÍJ [DE JODEN] VEREREN IMMERS DEZELFDE GOD,
DE HEER EN SCHEPPER VAN ‘T 🪐 🌌 🪐 HEELAL,
HOEWEL WIJ HEM BIJ ANDERE NAMEN NOEMEN,
ZOALS ZEUS [...]
HIJ IS DEGENE
DOOR WIE ALLE DINGEN
MET LEVEN ZIJN
BEGIFTIGD!”
Hoewel er
bepaalde ✍🏽tekenen waren
die de Joden leken te onderscheiden - de mezoeza,
die miniatuurboekrol op de deurpost, & de tefilien, ‘t gebedskastje
dat zowel het dagelijks gebed ter ere van de énige G d bevatte als passages
van de wetten van de Tora (dit is voor 't Éérst
dàt Béide objecten ergens worden genoemd) -,
waren dat alleen maar wat geheugensteuntjes òm
YaHWeH’s volgelingen eraan te herinneren
dat ze zichzelf nóóit mòchten scheiden
van de aanwezigheid vàn díe G d
of zijn leerstellingen!
De echte
had natuurlijk niets
met de fictieve brief te maken,
maar de Joodse schrijver was 🧺
‘n geslepen imitator van de stemmen
van Griekse hovelingen & wetenschappers,
waardoor hij dès TÉ béter Griekssprekende die
Alexandrijnse Joden ervan kon overtuigen dàt de Torah
& de Griekse filosofie inderdaad bèst wèl eigenlijk
èrg góed bíj elkaar
aansloten!
Het híelp méé
dat meer dan ‘n eeuw ná Alexanders veroveringen
de Ptolemaeën zowel in JUDEA 🇮🇱 als in Egypte 🇪🇬 regeerden,
zodat ‘t volkómen aannemelijk 🧺 was dat die koning ‘n verkenningsmissie zou sturen
naar zijn 🌃 STÀD YEROESJALAYIEM
om de hogepriester over te halen om
naar Alexandrië te komen MÈT
‘n bataljon vertalers
in z’n kielzog?!!
TE SMEKEN
OM NAAR ALEXANDRIË
TE KOMEN EN DE VERTALING
TE MAKEN, RAAKT DE KONING EEN
ONWAARSCHIJNLIJK GEVOELIGE SNAAR:
“Indien uw Vòlk ooit kwaad is aangedaan
door de hartstochten van de meute
heb ik hen schadeloos
gesteld!”
De Brief van Aristeas
is grotendeels geschreven alsòf
het wederzijds begrip en de gedeelde ZÒRGEN
van Grieken en Joden de gewoonste zaak
van de wereld
waren.
Zó vertelt ‘t kopstuk
v/d hele onderneming,
de Koninklijke Bibliothecaris,
Demetrius van Phaleron, aan Ptolemaeus:
“HET HEEFT ME MÓEITE GEKOST TE ONTDEKKEN
DAT DE GOD DIE AAN HEN WETTEN GÀF DEZELFDE GOD IS
DIE UW KONINKRIJK ONDERHOUDT [...]
ZÍJ [DE JODEN] VEREREN IMMERS DEZELFDE GOD,
DE HEER EN SCHEPPER VAN ‘T 🪐 🌌 🪐 HEELAL,
HOEWEL WIJ HEM BIJ ANDERE NAMEN NOEMEN,
ZOALS ZEUS [...]
HIJ IS DEGENE
DOOR WIE ALLE DINGEN
MET LEVEN ZIJN
BEGIFTIGD!”
Hoewel er
bepaalde ✍🏽tekenen waren
die de Joden leken te onderscheiden - de mezoeza,
die miniatuurboekrol op de deurpost, & de tefilien, ‘t gebedskastje
dat zowel het dagelijks gebed ter ere van de énige G d bevatte als passages
van de wetten van de Tora (dit is voor 't Éérst
dàt Béide objecten ergens worden genoemd) -,
waren dat alleen maar wat geheugensteuntjes òm
YaHWeH’s volgelingen eraan te herinneren
dat ze zichzelf nóóit mòchten scheiden
van de aanwezigheid vàn díe G d
of zijn leerstellingen!
De echte
had natuurlijk niets
met de fictieve brief te maken,
maar de Joodse schrijver was 🧺
‘n geslepen imitator van de stemmen
van Griekse hovelingen & wetenschappers,
waardoor hij dès TÉ béter Griekssprekende die
Alexandrijnse Joden ervan kon overtuigen dàt de Torah
& de Griekse filosofie inderdaad bèst wèl eigenlijk
èrg góed bíj elkaar
aansloten!
Het híelp méé
dat meer dan ‘n eeuw ná Alexanders veroveringen
de Ptolemaeën zowel in JUDEA 🇮🇱 als in Egypte 🇪🇬 regeerden,
zodat ‘t volkómen aannemelijk 🧺 was dat die koning ‘n verkenningsmissie zou sturen
naar zijn 🌃 STÀD YEROESJALAYIEM
om de hogepriester over te halen om
naar Alexandrië te komen MÈT
‘n bataljon vertalers
in z’n kielzog?!!
05 mrt 2023 - bewerkt op 08 mrt 2023
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 15 sep 2024 4803861 De kerken zijn niet voldoende ingegaan op
- O 15 sep 2024 48037 Ook dit land is mede onmogelijk gemaakt door
- O 15 sep 2024 48036 Corruptie In Religie?
- O 14 sep 2024 4803560 Ook het Onze Vader is nòg zó’n Voorbeeld:
- O 14 sep 2024 4803459 En overal waar goedheid, liefde & vriende-
- O 14 sep 2024 48033 Als we beseffen dat ‘Gods’ wézen bestaat uit
- O 14 sep 2024 48032SL58 Nu beschrijft Sam zijn visie over hoe de
- O 14 sep 2024 48031SL57RELIGIE: Sams vriend Steve heeft verwoord
- O 13 sep 2024 48030SAM wil dit deel graag afsluiten met ‘n posi-
- O 13 sep 2024 48029 Wie ìs ònze Àfgòd? Wíe vòlgen wíj Ècht? Sam
- O 13 sep 2024 4802852 YESJOE de gezalfde gezegende kon zelfs het
- O 13 sep 2024 4802751 VANDAAG de myDidag hebben sommigen de nei-
- O 12 sep 2024 48026/6/50 Amerikanen zijn goed in demo{n}cratie?
- O 12 sep 2024 4802549 FINANCIËLE ethiek & afgoderij in de kerk?!
- O 12 sep 2024 4802448 Vaak zadelen we mensen op met angst- en