44125 158 Johannes Hyrkanus was de eerste Joodse

QQQ


HÉÉRSER DIE
OOIT MUNTEN SLOEG
OOK AL WAS DE PRUTA
MAAR EEN HELE KLEINE MUNTEENHEID
EN OOK KLEIN VAN
FORMAAT!

Terwijl
aan de ene kant
vaak een afbeelding stond
van ‘hoornen des overvloeds’ {uit klassieke bronnen}
en granaatappels {uit Joodse bronnen}, stond aan de andere kant zelfbewust ‘n inscriptie i/d proto-Hebreeuwse letters die al bijna grotendeels waren afgeschaft en vervangen door het vierkante Assyrisch-Aramees waarin het Hebreeuws tegenwoordig nog steeds geschreven
wordt!
I/d inscriptie
wordt niet de gebruikelijke
Griekse naam v/d KÓNING gebruikt,
Hyrkanus, maar wordt hij beschreven als ‘Jochanan
Koheen Gadol, Rosj Chever Hajehoediem’,“Jochanan
de hogepriester, hoofd v/d Joodse gemeenschap”!
Op dezelfde manier presenteert 1 Makkabeeën, oorspronkelijk in 't Hebreeuws geschreven maar alleen nog maar bekènd in zijn Griekse versie, zich als ‘t stichtingsepos van het herboren Joodse koninkrijk
en de narratieve stijl komt dìcht bij die v/d geschiedenisboeken v/d
canonieke Hebreeuwse
Bijbel.
Twee Makkabeeën
daarentegen heeft een enorme rijkdom aan mythische extravagantie & poëtische verzinsels, die er allemaal op wijzen dat het boek geschreven is in 't gehelleniseerde AeGYPTe,
waar dat soort Grieks-Joodse literaire confectie, zoals ‘t verhaal van Jozef & Asnat, zeer
in trek was!
Het verschilt ook
i/d zin dat het zelfbewust de stèm v/d schrijver-historicus
laat horen die beweert dat hij
'n vroeger vijfdelig werk
van ene Jason
van Cyrene
inkort!

OK!
14 mrt 2023 - bewerkt op 19 mrt 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende