44598/49 De Oceaan die als 'n Barende Vrouw tekeer
QQleQ
WAS GEGAAN,
KWAM TOT RUST,
De Storm nam àf, de overstroming hield op.
Ik keek naar de Hemel, die kalm was en stil,
Maar alle mensen waren in klei veranderd.
De waterspiegel was vlak als het dak van een huis.
Ik opende een luchtgat, het zonlicht viel op mijn wangen.
Ik zat op de grond, ik knielde en ik huilde,
De tranen rolden langs mijn wangen.
Ik vond dat beeld geweldig:
alle mensen waren in klei veranderd.
Eigenlijk vond ik de versregel uit de eerste vertaling die ik ooit had gelezen
nòg indruk-wekkender:
'HEEL DE MENSHEID WAS IN KLEI VERANDERD,'
maar ik heb me laten vertellen dat die vertaling eigenlijk
iets te vrij is?!
IK BEN DIT BEELD
EN DEZE EMOTIES IN DE LOOP DER JAREN
STEEDS MEER GAAN WAARDEREN!
Wij zijn kneedbaar
geworden
...
01 jul 2023 - bewerkt op 06 jul 2023
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 02 sep 2023 45170150MóederDrama:Ewa,Miryam,Mia,Els,Ria,Saartje
- O 02 sep 2023 45169149’t Gegéven van ‘t Láátste Óórdeel is naast
- O 01 sep 2023 45168148 Víer jaar eerder componeerde Antonio
- O 01 sep 2023 45 167 147 Alle andere personages in de passies,
- O 01 sep 2023 45166146’n Link van Liturgisch Spel naar OratorIum
- O 01 sep 2023 45165-145In de Filmwereld kwam Pier Paolo Pasolini
- O 31 aug 2023 45163145 De kèrn van ‘n tekstboek voor een muziek-
- O 31 aug 2023 45161144 De persoon YÈSJ werd in ‘n muzikaal drama
- O 30 aug 2023 45160 Partij Van De GroenLinkse ArbeidStrijdVlag?
- O 30 aug 2023 45159pvdgla: Bulderend, dreigend, huilend, zalvend
- O 30 aug 2023 45158 De titel zou een vingerwijzing blijken naar
- O 30 aug 2023 45157143PS’Intensiteit Van Hartstocht Ìs Zó Hévig,
- O 30 aug 2023 45156 142 Dáár stáán we dan. Bij de voederbak van
- O 29 aug 2023 45155 141 Tom Waits is nog mild? Is Christ bíj hèm
- O 29 aug 2023 45154 140 PS Christus is ‘n machteloze figuur, een