45157143PS’Intensiteit Van Hartstocht Ìs Zó Hévig,



QQleQ
DAT HET
ER VAAK OP LIJKT OF ZIJ,
NET ALS TWEE ANDERE NIET TE TEMMEN HUNKERAARS
ÀLS PRINCE ÈN TORI AMOS, UITEINDELIJK YEHOSJOEA ZÈLF ALS ‘BEVRIJDER’
ÁÁN HÁÁR LÍEFDE WENST TE ONDERWERPEN!
Op haar cd 💿
Is thìs desire? ìs dàt
wànhópig Verlàngen naar lust
en extase vervangen door ‘n véél díeper,
mystieker en hemelser verlàngen, zó líjkt het!
Zó laat ze in de virtuoze titelsong
Is this desire? Yoseef & Miryam {beli-
chaamd in het ochtendgloren} een vuurtje stoken,
maar niet zonder het besef dat er voor de wáre bevrediging
wel méér nódig ìs dàn hun Éigen Hàrtstocht! Hoe cryptisch de tekst ook is,
de vragende vòrm van ‘t refrein laat zíen
dat er méér voor nódig is
dàn zomaar ‘n kampvúúrtje òm
‘ons werkelijk ‘n blìk ìn dé Hémel
te gunnen’ òfwel: òm dé Verlosser,
Genézer & Volbrènger
zèlf te kunnen
verwèkken:
Ìs thìs desíre?
Enough, enough
To lift us higher
To lift abòve?
{Ìs dìt verlången?
Genóeg, genóeg
òm òns òp té tìllen,
òns òp té tìllen náár Òmhóóg?}
Het Verlàngen dé Gezàlfde òns nábíj te halen
èn te òntmóeten speelt ook ‘n belangrijke ròl ìn ‘t látere werk van Nick Cave!
Nadat hij tot ‘85 zijn protestantse verleden in The Big Jesus-trash can gesmeten had,
verscheen in ‘86 opééns een rùstige plaat vòl bewerkingen van oude popklassiekers &
-traditionals onder de naam KICKING
AGAINST THE PRICKS!

Die titel verwijst naar een zìn uit ACTS/‘Handelingen
Der Apostelen’, die i/d vertaling v/h NBG van ‘52 vreemdgenoeg was weg gevallen?
‘t Gáát om het Verháál van de Bekéring van Sja’oel (Paulos) ONDERWEG naar Damascus...
Àls SP door Lìcht óvermànd òp de stòffige grond ligt,
zégt ‘n Stèm uit de Hémel:
“ÌK BÈN YEHOSJOEA,
DIE JÍJ VERVÒLGT”!
En dàn ‘t gewraakte zinnetje:
“HET IS HÀRD, DE VÈRZENEN TÉGEN DE PRÌKKELS TE SLAAN”!
Òfwèl: ‘t ìs hàrd òm tégen G d té stríjden!
Òfwèl:
WAARÒM LOOP JÍJ
STÉÉDS MAAR WÉÉR MET
JÓUW KÒP TÉGEN
DE MÚÚR
ÒP?

knipoog
30 aug 2023 - bewerkt op 07 sep 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende