moederdag vandaag

Het is vandaag moederdag in Engeland.

Ik heb dus een leuke dag gehad.

Vanochtend werd ik wakker gemaakt door John en Ilse met ontbijt op bed (well... eigenlijk was ik al wakker maar ik moest terug naar bed, zodra John merkte dat ik aan het rond wandelen was). Ze hadden allebei een kaart voor me. Ilse had wat mooie lente bloempjes voor me, een grote reep melk chocolade en een 'kettle' (weet met dit woord nooit, wat het Nederlands er voor is: hete waters koker?)
Die 'Kettle moet ik even uitleggen- want iets praktisch voor in de keuken klinkt niet als verwennerij. Maar dat is helemaal mijn eigen schuld.
John zei gisteren tegen mij: 'Als we Ilse een uurtje bij mijn moeder laten dan gaan we samen wat kleren uitzoeken voor je moederdag cadeau'. 'Ok' zei ik, alhoewel ik helemaal geen zin had in shoppen met John- ik shop liever alleen voor kleren, anders voel ik me tot last. Dat heb ik ook bij vriendinnnen. Alleen met mijn moeder heb ik dat niet.
Dus toen we Ilse bij Johns moeder hadden afgezet zei ik: Eigenlijk heb ik hier helemaal geen zin in...onze 'kettle' lekt dus we hebben hoog nodig een nieuwe nodig, kunnen we dat niet gewoon kopen als moedersdag cadeau?' en zo geschiedde- ik kreeg een 'kettle' als moederdag cadeau, in plaats van een stel niewe kleren. Het is trouwens wel een mooie hoor! Van dof metaal- wat goed bij de keuken past.

Goed, na mijn ontbijt op bed, hebben Alison en ik Ilse en Shannon mee zwemmen genomen. Eigenlijk zouden John en ik gaan, maar gisteren belde Alison om te zeggen dat ze terug was van vakantie, en vertelde hoe Shannon zo sip was geweest toen Alison had gezegd: 'waar is Ilse' en Ilse er niet was. Toen ze vandaag hier waren haalde ik Ilse uit bed van haar ochtend dutje, en toen Ilse Shannon zag begon ze te stralen- leuk dat die twee elkaar zo leuk vinden.
Na Shannons bezoekje had ze trouwens haar sap laten staan. llse vroeg steeds om die sap in plaats van haar eigen sap. Ik dus : 'Nee die is van ShanShan!' na een paar keer dat gezegd te hebben keek Ilse rond hield haar handjes vragend omhoog (met de schoudertjes omhoog van 'ik snap het niet' en zei: 'Where ShanShan?' Dat is de eerste keer dat ze 'Shan Shan' zei, dus ik kan niet wachten het aan Alison te vertellen.

Maar goed, Alison besloot dus gisteren avond mee te gaan zwemmen en aangezien haar man niet mee kwam, en wij Johns ouders te eten zouden hebben om 14.00 (voor moederdag- dat was ook pas gisteren geregeld, nadat Johns moeder vertelde dat ze niks van plan was vandaag) Trouwens dat eten om 14.00 s echt iets Engels: 'Sunday Lunch' doen de meeste mensen nog trouw aan- 's middags een groot diner, en 's avonds wat boterhammen. Maar goed, om die redenen zei ik tegen John: ga jij met het eten beginnen, gaan wij zwemmen.

Erg grappig was dat wij de enige moeders waren in het bad- voor de rest waren het vooral mannen met hun kinderen, die dus duidelijk tegen hun vrouwen hadden gezegd: 'Ga jij iets leuks doen voor jezelf vandaag- Ik neem de kinderen wel mee zwemmen.'
Het was leuk zwemmen. Ilse had vandaag voor het eerst zwembandjes om (Hadden Alison en Matt mee terug genomen van hun vakantie in Portugal), en heeft daardoor eindeljik los gedreven- zonder dat ik haar buikje moest ondersteunen (al had ik mijn hand er wel een cm onder) en dat vond Ilse hardstike leuk.

Na het zwemmen duurde het niet lang voor Johns ouders er waren. Eerst een lange luch, en vervolgens lekker in de huiskamer kletsen en van Ilse genieten. Ilse's favourite CD 'Zing mee met Nijntje en haar vriendjes' stond op, dus ze heeft lekker staan zwingen. Ze danst nu erg grapig, ze draait rondjes, en zakt naar beneden en weer naar boven, echt dansen is het! Daarnaast schudt ze haar bipsje goed. Ik geloof dat ik haar als tiener niet zo maar naar een disco laat gaan met die uitdagende dans pasjes!

Ze is de laatste tijd helemaal fan van boeken. Altijd al geweest eigenlijk, maar ik heb nu een doos met boeken beneden staan bij haar speelspullen en ze speelt nergens anders meer mee. Ze pakt een boek, kruipt bij je op schoot, leest een paar bladzijdes met je en pakt het volgende boek. Dat houd ze makkelijk een uur vol. Ze is daardoor wel heel goed geworden in har geluidjes, en het begrjipen van Nederlands en Engels. Wanneer we een boek lezen vraag ik haar waar de bal, hond, eend, neus, stoel etc is, wijst ze het allemaal aan. Als John het vraagt in het Engels wijst ze het ook aan. Wanneer we een boekje lezen over de boederij kan ze de meeste geluiden makkeljik na doen (schaap, eend, varken, koe- ze doet de geluiden met gemak na.) Het is echt leuk om met haar te lezen. Ik vond het natuurljik vooral fantastisch dat ze zo veel dat ik haar in het Nederlands vraag zo aanwijst. Ook zegt ze nu al meer Nederlandse woorden- 'boom', 'hond' 'Poes' en 'klaar' schieten mij gelijk te binnen. Haar Nederlands loopt natuurlijk stukke achter op haar Engels, maar voor een meid van 17 maanden (vandaag) kan ze de twee talen al goed.

Maar goed, vandaag heeft ze dus ook met Nanny en Grandaad gelezen, zo hier de eerste foto van Ilse en haar 'nan':


Kath en Nick namen gebruik van ons bezoekje van Johns ouders, en kwamen dus ook even langs om Johns moeder een fijne moederdag te wensen (ze wonen dicht bij ons, en Johns moeder woont verder van ons vandaan) dus Nick nam het voorlezen maar even over van Nan en Grandad:


Alles liep zo relaxed vandaag. Inmiddels ligt een oververmoeide Ilse op bed, en zijn alle taken gedaan (behalve de was opvouwen- hmmmm) en kan ik dus genieten van een relaxte avond. Morgen moet ik werken, maar dinsdag heb ik vrij (gewoon genomen omdat ik zoveel heb over gewerkt de laatste weken en ik dus veel uur terug mag nemen- 8 dagen om precies te zijn- naast nog 25 dagen vakantie tot October) al zal ik wel weer een paar uur werken van huis uit), dus dat breekt de week weer op, dus ik geniet echt van mijn moederdagje.


Nou, nog even twee recente fotos vor ik ga verder genieten van mijn dag:

In de zomer hebben we een stel ballen gekocht voor in Ilse's kinderbadje en die hebben we nooit gebruikt. Nu is ze helemaal fan van ballen (die staan op nummer 1 van haar favourite dingen samen met eendjes) en ze noemt ze 'GOAL' wat ze heeft angeleerd van een jongetje op het KDV. Het ergste is: Ze zegt 'GOAL' met een black country accent- oh nee, mijn meid krijgt zo'n plat accentje!- vanwege haar enthousiasme hebben we de ballen maar vor een avondje in de kamer losgelaten:
Ze vond het fantastisch:


en dan nu: weltrusten iedereen!



Kus Imke