myditijdgeest/zeitgeist/innerculturalclimates ....
OEMIRYAM ...................................................... en Miyam
amdah vochiyah .............................................. stond daar huilend
michoets lakaver, vayehi .................................. buiten het graf, en
vivkotah, watasjkeef ........................................ terwijl zij huilde. boog zij zich
el-toch hakaver; .............................................. voorover naar het graf;
wateere .......................................................... en zij zag
sjnei malachiem .............................................. twee engelen
levoesjei levaniem ........................................... in witte kleding
yosjviem bimkom asjer-samoe sjam .................. zittend op de plaats waar zij hadden neergelegd
et-goefeet Yesjoea .......................................... het lichaam van Yehoesjoea
echad mera'asjotaw ......................................... een aan het hoofdeinde
we'echad marglotaw; ........................................ en een aan het voeteneinde
wayomroe eeleiha: ........................................... en zij zeiden tot haar
"Isjah, lamah tivki" watomer aleihem: ................ "Vrouw, waarom huil je?" en zij zei tegen hen
"Kie nasjoe mizeh et-adoni ............................... "Omdat zij mijn Heer hebben weggenomen
welo yadati eifoh hinichoehoe!" .......................... en ik niet weet wat ze met hem hebben gedaan!"
Wayehi vedabrah zot, ....................................... En toen zij aldus gesproken had
wateefen achareiha ........................................... en zich omkeerde
wateere et-Yesjoea omeed ................................. zag zij Yesjoe staan
welo yadah kie hoe Yesjoea! .............................. en ze wist niet dat hij het was!
Wayomer eeleiha Yesjoea: ................................ En Yesjoea zei tot haar:
"Isjah lamah tivki, ............................................ "Vrouw, waarom huil je,
et-mi tevakeesji?" ............................................. wie zoek je?"
Wehie, ............................................................. En zij,
chasjvah ki-hoe sjomeer hagan ........................... denkend dat hij de tuiman was
watomer eelaw: ................................................. zei tegen hem:
"Adonie im-atah nasata oto mizeh ....................... "Heer, als u hem hebt verplaatst vanhier
hagidah-nah li eifoh hinachto ............................... zeg me dan alsjeblieft waar u hem hebt neergelegd
oelkachtiw misjam!" ............................................ en ik zal hem vandaar meenemen!
Wayomer eeleiha Yesjoea: .................................. En Yesjoe zei tot haar:
"Miryam!" .......................................................... "Miryam!"
Wateefen watomer eelaw: .................................... En zij keerde zich om en zei tegen hem:
"Raboeni!" ......................................................... "Mijn Meester!"
[hoe moreh] ....................................................... [wat betekent mijn leraar]
Hier
heb je in
EEN
klein 'newmydiminibijbelverhaaltje'
de hele clou van
'Het
Verhaal'!
WIJ
voelen ons eenzaam,
alleen en verloren:
totdat onze ogen open gaan
en we
'het onzichtbare'
zien
en ervaren
met onze eigen
[al of niet 'hallucinerende']
zintuigen!
Datgene
waar we naar altijd naar op zoek zijn
is
[en was altijd al]
aanwezig diep binnenin ons
en als we ernaar op zoek gaan
dan
zullen we
'het/hem/haar'
vinden
omdat
hij/zij/het
altijd
bij ons is
en ook
blijft
@
11 jun 2007 - bewerkt op 11 jun 2007
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 04 dec 2007 moriaantje zwart als roet ging op zoek naar sinter
- O 28 nov 2007 scherper snijden{d} {alsvanouds}
- O 26 nov 2007 stijgend water tot aan de mydischaamlipjes e.d.
- O 05 nov 2007 mydiresume
- O 12 okt 2007 klef
- O 07 okt 2007 for all mumahobibonobo's & relatives far & near
- O 04 okt 2007 apobonobo {clean cut}
- O 22 sep 2007 al schreeuwen knettergekke geerten rita's & rutten
- O 18 sep 2007 tot slot
- O 12 sep 2007 eczeem
- O 07 sep 2007 baksjisj aalmoes bargoens pikketanussie & jantje
- O 02 sep 2007 dertig over drie {mydislaapverhaaltje op de knie}?
- O 27 aug 2007 coping in mydi {and elsewhere}
- O 21 aug 2007 bloeddoekjes v/h slapen gaan {hiphoprapgrapjespap}
- O 13 aug 2007 lebijb narok tewdnorg computerismes & megalomanias ( 2 )