ongekend ettens

eigenlijk na aanlijding van Dotje,s stukje

voor alle nederlanders die zelden in het zuiden komen

een woordenlijstje, leer deze en geef de vertaling. aan het einde komt de uitslag voor best brabants/ettens(ofleurs) sprekende mydi er buiten mij natuurlijk

frigo=
eej kul=
houdoe of adoe(afhankelijk welk gedeelte)
nun kwakkel=
jin pint=
puit=
pemmelke=
keiband=
gjesseldop=
pieraas=
aangekleede vlieger=
kwarrevolk of tuintjesvolk=
polderaar=
brik=
bagger=
kwibus=
floes=
onbezauwe=
mies=
bwloote kontjes in,t gras=
klakske=
blaaikes=
smooren=
zjivertôt=

Mood: melig(woet woet woet woet)

Music: siouxi and the banshee,s eve whiteeve black

stoneraven, man, 47 jaar

• Mystera (opgeheven op 26-2-2013) vrijdag 07 oktober 2005 17:13
  Whaha ik snap hier geen ene reet van
  Maar dat zal wel komen omdat ik dom ben
• stoneraven vrijdag 07 oktober 2005 17:17
  komt niet omdat je dom bent, maar omdat je waarschijlijk een ander dialect hebt dan wat wij hier spreken
• Mystera (opgeheven op 26-2-2013) vrijdag 07 oktober 2005 17:20
  dat zal het zijn .. maar dan als nog vind ik mezelf dom omdat ik het niet vat
• stoneraven vrijdag 07 oktober 2005 17:23
  zou het zelfde zijn voor mij als ik bij jullie dialect beland, maakt mij niet domen jou in dit geval ook niet. is een streekkwaal
• Mystera (opgeheven op 26-2-2013) vrijdag 07 oktober 2005 17:27
  Als je hier komt dan begrijp jij het dialect beter dan als ik bij jou zou komen Aangezien ze hier gewoon normaal nederlands praten (naja op sommige mensen na dan )
• stoneraven vrijdag 07 oktober 2005 17:35
  lol hier spreken enkelt van buiten brabant of limburg de mensen nederlands denk ik
• Mystera (opgeheven op 26-2-2013) vrijdag 07 oktober 2005 17:57
  ik zou ut niet weten.. jij woont er niej ik
• stoneraven vrijdag 07 oktober 2005 21:44
  das ook wôk weer zo, zo harket nog nie bekikke

• O 28 nov 2023 vooruitgang
• O 20 nov 2023 iets uitvogelen hier   ( 2 )
• O 15 nov 2023 10 minuten later   ( 2 )
• O 18 aug 2023 visite
• O 11 jul 2023 grote update deel 2
• O 09 jul 2023 grote we zijn verhuist update   ( 1 )
• O 09 sep 2022 verhuis stress   ( 3 )
• O 22 jun 2022 grote update
• O 02 dec 2021 ophokplicht
• O 08 sep 2021 en ik ben er weer eens een keer
• O 23 mei 2021 herstel update
• O 21 mrt 2021 operatie achter de rug   ( 2 )
• O 21 feb 2021 lentegevoel
• O 14 feb 2021 rustig daggeske
• O 13 feb 2021 corona drukte en gelijk een flinke update