Voor Angelique
Adele: Make you feel my love
Hier de vertaalde tekst.
Wanneer de regen waait in je gezicht
En de hele wereld zich met je bemoeit
Zou ik je een warme omhelzing kunnen bieden
Om je mijn liefde te laten voelen
Als de schaduwen van de avond en de sterren verschijnen
En er niemand is om je tranen te drogen
Zou ik je een miljoen jaar vast kunnen houden
Om je mijn liefde te laten voelen
Ik weet dat je er nog niet uit bent
Maar ik zou je nooit kwaad doen
Ik weet het vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
Geen twijfel in mijn gedachten waar je thuishoort
Ik zou honger lijden, ik zou bont en blauw worden
Ik zou op mijn knieën over de straat gaan
Nee, er is niets dat ik niet zou doen
Om je mijn liefde te laten voelen
De stormen razen boven de kolkende zee
En op de snelweg van spijt
Hoewel de winden van verandering
Wild en vrij om zich heen smijten
Heb je nog nooit iemand zoals ik gezien
Ik kan je gelukkig maken
Je dromen uit laten komen
Niets dat ik niet zou doen
Zou naar het einde van de aarde gaan voor jou
Om je mijn liefde te laten voelen
En de hele wereld zich met je bemoeit
Zou ik je een warme omhelzing kunnen bieden
Om je mijn liefde te laten voelen
Als de schaduwen van de avond en de sterren verschijnen
En er niemand is om je tranen te drogen
Zou ik je een miljoen jaar vast kunnen houden
Om je mijn liefde te laten voelen
Ik weet dat je er nog niet uit bent
Maar ik zou je nooit kwaad doen
Ik weet het vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
Geen twijfel in mijn gedachten waar je thuishoort
Ik zou honger lijden, ik zou bont en blauw worden
Ik zou op mijn knieën over de straat gaan
Nee, er is niets dat ik niet zou doen
Om je mijn liefde te laten voelen
De stormen razen boven de kolkende zee
En op de snelweg van spijt
Hoewel de winden van verandering
Wild en vrij om zich heen smijten
Heb je nog nooit iemand zoals ik gezien
Ik kan je gelukkig maken
Je dromen uit laten komen
Niets dat ik niet zou doen
Zou naar het einde van de aarde gaan voor jou
Om je mijn liefde te laten voelen
Dit gevoel heb ik ik ook al maanden.
voel me weer een jonge hond.
26 jul 2011 - bewerkt op 18 feb 2014
- meld ongepast verhaal
-
liefsmijxx (opgeheven op 17-6-2012)
dinsdag 26 juli 2011 09:38
wat super lief! :love
:-)
(yeah, het is gelukt met het filmpje
) -
liefsmijxx (opgeheven op 17-6-2012)
dinsdag 26 juli 2011 09:39
-
opa-wvd
dinsdag 26 juli 2011 09:59
ja ik ben er achter dat je zelf moet typen die tag [youtube] want er op klikken onder bij de smiley's ging gewoon niet.
dus weer wat geleerd hier[/youtube] -
liefsmijxx (opgeheven op 17-6-2012)
dinsdag 26 juli 2011 10:04
nou ja, ik was vergeten de zeggen: als je de code markeerd en dan op de knop klikt, lukt het wel
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 26 dec 2011 mijn gevoel op dit monent ( 2 )
- O 06 nov 2011 Bij Angelique op visite
- O 26 jul 2011 Voor Angelique ( 4 )
- O 24 jul 2011 Mijn droom ( nr 12 ) ( 14 )
- O 20 jul 2011 Angelique ( mijn lieffie ) is jarig ( nr 11 ) ( 20 )
- O 18 jul 2011 Tranen van geluk en tranen van verdriet ( nr 10 )
- O 18 jul 2011 Geen liefde maar een bijzondere vriendschap (nr 9)
- O 18 jul 2011 Je bent zo mooi, zo lief dat maakt me zo gek (nr8)
- O 18 jul 2011 Liefdesgriepje ( Mahabat Djokhaam ) ( nr 7 )
- O 18 jul 2011 in de 7e hemel ( nr 6 )
- O 17 jul 2011 Toch gevoelens voor mij? ( nr 5 )
- O 17 jul 2011 Stapelverliefd ( nr 4 )
- O 17 jul 2011 Gevoelens worden Houden van ( nr 3 )
- O 17 jul 2011 Voor jou ( nr 2 )
- O 17 jul 2011 Mijn gevoelens voor jou ( nr 1 )