Wie sjoeën ós Limburg is

Stukje voorbereiding, zal ik maar zeggen...
Alleen: welke is de juiste versie, want een beetje zoeken
leverde al meteen twee verschillende versies qua spelling op...

(tekst: Harry Bordon Transcriptie: Pierre Bakkes)

Es de klanke van de aovendklok weer jubelend es muziek
euver ós Limburgs lendje gaon, dan veule veer ós riek,
en door de aovendzon besjtraold kniele kinjer veur 't kruus
dat-s te allein in Limburg nog langs elke zandjwaeg zuus

Wie sjoeën ós Limburg is,
begrip toch nemes
allein de zuderling
dae Limburg leef is,
want door de jaore heen blif Limburg ónbetwis
't stökske Nederland dat 't sjoeënsten is,
want door de jaore heen blif Limburg ónbetwis
't stökske Nederland dat 't sjoeënsten is.

Es ein zil'vrig lintjen is de Maas door berg en bosj ómzuimp
wo elke zuderling dae in de vraemden is van druimp,
want velt 't laeve soms neet mit, en zeuks te nao get gelök,
blief aeven in gedachte sjtaon en dink aan Limburg trök

(Volgens het bijschrift) de André Rieu versie:

Es de klanke van de aovendklok
weer juub'lend es muziek
euver os Limburgs lendje goan
dan veule veer os riek
En door de aovendzon besjtroald
kniele keenjer veur 't kruus
dat-ste allein in Limburg nog
langs eed're Zandjweg zuus:

Wie sjoen os Limburg is
begrip toch neemes
allein de zuuderling
dae Limburg leef is
want do'or de jaore heen
blif Limburg onbetwis
't stjokske Nederland
dat 't sjoensten is

Es ein zilv'rig lintje-n-is de Maas
door berg en bosj omzuimp
woo eed're zuuderling dae in
de vraemde-n-is van druimp
Want velt 't laave soms nest met
en zeuks-ste nog get gelok
blief aeven in gedachte sjtoan
en dink aan Limburg trok:

Wie sjoen os Limburg is
begrip toch neemes
allein de zuuderling
dae Limburg leef is
want do'or de jaore heen
blif Limburg onbetwis
't stjokske Nederland
dat 't sjoenste-n-is
19 mei 2010 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van freebird
freebird, man, 12 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende