42918/61Doordat geleerden altijd zo zorgvuldig die

QQleQ

VERSCHILLEN TUSSEN
DE ISRAËLITISCHE GODSDIENST
EN DE CONVENTIES, PRAKTIJKEN & BEELDEN
VAN HAAR BUREN HEBBEN GLADGESTREKEN,
ZIE JE GEMAKKELIJK OVER HET HOOFD
HOE BELANGRIJK DIT WAS,
DIT SPECIFIEK JOODS
BIJEENKOMEN
van 'het voltallige volk'
in een rechtstreeks verbond
met hùn énige 'G d',
wiens aanwezigheid
werd belichaamd door
gewijde woorden!

Òf ze nu dwalend zijn
of gehoorzaam, boetvaardig of onoplettend,
't zijn acteurs in hùn éigen geschiedenis, en niet slechts een gezichtloos koor
dat opgeroepen wordt of weggestuurd door priesters,
vorsten & schriftgeleerden!

Vanaf het begin af aan
is 't jodendom ~ als enige in díe tijd ~ beschouwd als 'n religie van,
voor/door 't VÒLK? Die openbare voorlezing vóór de Waterpoort bracht de oude gewoonte
van het RECITEREN
terug!

Het Hebreeuwse woord
voor 'lezen' impliceert verwoorden voor een publiek:
't woordje KRA/koré/likrò betekent letterlijk "UITROEPEN", & MIKRA,
dat ervan afgeleid is, is het zelfstandig naamwoord voor een BIJEENZIJN VAN LUISTERAARS
& LEZERS, 'n VÓÓR-
LÉZING!

{Voor
de verhouding
tussen verwoorden en schrijven,
en voor de aanspraak op samengestroomd publiek,
zie ook Daniël Boyarin, 'PLACING READING:
ANCIENT ISRAEL AND MEDIËVAL EUROPE',
in Jonathan Boyarin, THE ETHNOGRAPHY OF READING
(Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1993)
& Deuteronomium 31:11;
32 e.v.}!

DIEZELFDE
LEES/LEERVERPLICHTING
ZOU VERVOLGENS KENMERKEND GAAN EN BLIJVEN WORDEN
VOOR DE JOODSE GELOOFSBELEVING EN -BEOEFENING BÚITEN DE TEMPEL,
ZOALS HET OFFERSPEKTAKEL HET LIDMAATSCHAP
VAN DE GELOOFSGEMEENSCHAP
BEPAALDE!

Terwijl offeren in de Tempel
nog 'n hiërarchisch georganiseerde kwestie was
die hoofdzakelijk in handen lag v/d priesterkaste,
WAS LÉZEN INTRINSIEK EEN GEDEELDE, GEMEENSCHAPPELIJKE ERVARING,
EN DE IMPACT VAN DE VERWOORDING HING ZELFS
NIET EENS AF VAN GELETTERDHEID!

Wàt
er gezegd werd,
begon rond deze tijd 'n gedegen geschreven literatuur te worden,
maar het is veelzeggend dat de geschreven vorm paradoxaal genoeg 'n lange geschiedenis
van dierbare momenten van dictaat verheerlijkte, helemaal terug tot Mosjeh
die zijn dictaat 'rechtstreeks v/d Almachtige
kreeg @SINAÏ!?

Vlg. Deut.
kreeg Mosjeh opdracht
'deze voorschriften èlk zevende jaar,
HÈT jaar v/d kwijtschelding, tijdens 't Loofhuttenfeest vóór [te lezen]
aan alle Israëlieten?! Want dàn kòmt héél Israel naar de plaats die de Heer 'G d' uitkiest,
òm dáár voor hèm/haar en 'het'
te verschijnen!

ROEP DÀN
HET VOLK BIJEEN,
MÈT INBEGRIP VAN DE VROUWEN EN DE KINDEREN
ÈN DE VREEMDELINGEN DIE BIJ JULLIE IN DE STAD WONEN!
Laat íederéén naar die voorlezing luisteren
en zó léren òntzag te tonen
voor de 'Heer G d',
JÙLLIE 'G d'!
ÈN de wetten
waarin jullie onderwezen zijn,
strikt na te leven!

engel
04 jan 2023 - bewerkt op 04 jan 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende