43048’44Na eeuwen van sociale & literaire evolutie

QQQ

WERD HET
AKKADISCH DÉ VOERTAAL
IN MESOPOTAMIË? Naburige beschavingen
hadden het Akkadisch overgenomen en aangepast,
maar waren ondertussen wel het oude sjoemerische schrijfsysteem
blijven gebruiken!

Zó bestonden er aldus twee nietverwante talen naast elkaar,
die wel gebruikmaakten van hetzelfde Schrift: het Akkadisch was de bestuurlijke táál
& ‘t Sjoemerisch de táál van de oude literatuur!

Schrijvers móesten Béide KÈNNEN, & DAT WAS GEEN SINECURE?

Het duurde jaren voordat iemand goed kon schrijven?

We weten hóe zwáár de opleiding was door een beroemde schrijfoefening
die al eeuwenlang steeds opnieuw werd gekopieerd!

De oefening vertelt over de klachten van een schooljongen
die rond 2000 BCE in Sjoerroepak woonde!

Zijn vader was rijk genoeg om zijn studie te bekostigen, wat betekende dat de jongen,
zoals alle schrijvers, bij de intellectuele elite behoorde!

Tien jaar lang zit hij dag na dag in het ‘tablettenhuis’
op zijn stenen bankje spijkerschrift te leren...

Als hij 5 jaar is,
leert hij met zijn schrijfstift om horizontale, verticale en diagonale
wigvormige indrukken te maken in twee
verschillende lengten!

Dan begint hij zijn lijst
van 900 tekens te leren, en dat is al een hele klus:
sommige tekens verbeelden méér dan één ☝🏽 lettergreep,
en ieder téken heeft in het soemerisch een andere klank-waarde dan in het Akkadisch!

Daarna gaat hij oefeningen maken om al die lettergrepen tot woorden samen te 🧵 rijgen,
duizenden woorden in allerlei categorieën, alsòf hij 'n Wóórdenbóek moet leren?

Zoals alle schooljongens loopt ook deze er wel eens de kantjes van àf, en de leraren 👨‍🏫 corrigeren dat op al even traditionele wijze!

‘Hier volgt
'n Versie v/h Verhaal:

DE MAN DIE TOEZICHT HIELD OP DE 🚪 DEUR,
VROEG:
“Waaròm ben jij zonder toestemming naar buiten gelopen?”
EN HÍJ SLOEG ME!
DE MAN DIE TOEZICHT HIELD OP HET 💧 WATER,
VRÓEG ME:
“Waaròm heb je zonder toestemming water 💦 genomen?”
EN SLOEG ME!
DE LERAAR 👨‍🏫 SJOEMERISCH ZEI:
“Jíj HÈBT Akkadisj gesproken!
EN SLOEG ME...
TOEN MIJN SCHRIJFLERAAR ZEI:
“Je handschrift is slècht!”
EN HIJ SLOEG ME...
TOEN MIJN SCHRIJFLERAAR MIJN TABLET LAS,
ZEI HIJ:
“Jij bènt iets vergeten!
EN SLOEG ME!
DE MAN 👨 DIE TOEZICHT HIELD OP ORDE EN NETHEID, ZEI:
“Jij hebt lopen 🚶‍♂️🚶‍♀️ lanterfanten op straat,
en je kleren zaten ook al niet meer netjes!”
EN SLOEG ME!
DE MAN DIE TOEZÌCHT HÍELD OP DE STILTE, ZEI:
“Waaròm heb jij zonder toestemming gesproken?”
EN OOK HIJ WAS 🧺 ERBIJ OM ME DAAROM TE SLAAN...
IK BEGON DUS ZO OOK WEL EEN GRONDIGE HEKEL TE GAAN KRÍJGEN
AAN HET SCHRIJVEN ✍🏽 ÈN IK GING HET ✍🏽 VERWAARLOZEN: u]
MIJN LERAAR 👨‍🏫 WAS NIET BLIJ
MET MIJ!’

gaap!
01 feb 2023 - bewerkt op 05 feb 2023 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 79 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende