4807186 “Mijn God, Mijn God, waarom heb jij mij
QQLEQ
VERLATEN?” AAN
HET EINDE DAARVAN,
IN HET NEGENDE UUR,
GAF YESJOEA EEN SCHREEUW
ENRIEP LUID:
“ELI, ELI, LEMA SABACHTANI?”
Dat wil zeggen:
‘Mijn God, mijn god, waarom heb jij
mij verlaten?’
Toen de omstanders dat allemaal hoorden, zeiden enkelen van hen: ‘Hij roept om Elia!’
Ook dit
is zo’n typisch voorbeeld
van een grote vergissing
bij de vertaling van de originele tekst!
Allereerst,
waarom zouden mensen
in YEROESJALAYIEM nu
gedacht hebben dat
YESJ om Elia
riep?
24 sep 2024 - bewerkt op 19 okt 2024
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 12 dec 2022 42718/113 Voor de Oekraïners is Kiev-Rus dé
- O 12 dec 2022 42717Mede Mogelijk Gemaakt Door Joosje GrootBekPek
- O 12 dec 2022 42716 111 ’t Mooist aan myDi is dat je er alles in ( 1 )
- O 12 dec 2022 42715110 ‘t Allerergst Zijn Natuurlijk Gewetenloze
- O 11 dec 2022 42714 Voorouder nakomeling droom herinnering Diary
- O 11 dec 2022 42713 Jaroslav, die ook weinig diplomatisch is
- O 11 dec 2022 42712/108IN 1245 worden de 3 belangrijkste vorsten
- O 11 dec 2022 42711107 Steeds vaker zien de Mongolen ervan àf om
- O 11 dec 2022 42710 106 Na de dood van Dzjengis Khan in 1227
- O 10 dec 2022 42709/105 Hoewel Mongol/Tataren Grote Specialisten
- O 10 dec 2022 42708/48 Met Andere Woorden: Hoewel 'n Garnizoens~
- O 10 dec 2022 42707'n Mof zat bij ons op 't eind van de bank mèt
- O 10 dec 2022 42706/145 ‘Ìk had afgesproken met Willemsen van de
- O 10 dec 2022 42705/144 De mannen zaten met hun twaalven in een
- O 09 dec 2022 42704/47 Elephantine mocht dan wel 'n soldatenstad