oude & nieuwe mydibijbelvertalingen?
[]
*
~=~
YESJOE
heeft gezegd
dat g d kan worden vergeleken
met een herder die negenennegentig schapen zal achterlaten
om het dwalende schaap
te zoeken!
Hij is
als een vader
die altijd maar moet denken aan zijn opstandige,
ondankbare zoon, hoewel hij nog een zoon heeft
die wel respectvol en
gehoorzaam is?
Hij
is als
een rijke gastheer die de deuren van de feestzaal opent
voor een bont gezelschap
van zwerfsters en
bedelaars!
G ds
liefde voor mensen
is niet zozeer gericht op rassen of soorten,
maar hij houdt van mensen,
zoals jij en ik dat doen:
EEN voor
EEN!
Wij
betekenen iets
voor g d ... hij herkent zichzelf in ons:
wij [h]erkennen pas onszelf
in 'hem/'haar' ...
Toen
Yesjoe eens
het gordijn tussen
de zichtbare en de onzichtbare wereld wegtrok,
zei hij dat de engelen zich verblijden
over EEN enkele zondaar
die zich bekeert?
EEN
enkele daad
op deze nietige planeet
weerklinkt door
de kosmos!
In
zijn
sociale
contacten
deed Yesjoe
zijn uiterste best
om de verschoppelingen
en de nietswaardigen te bereiken,
de mensen die niet belangrijk zijn in de ogen van de mensen,
maar die oneindig belangrijk zijn
voor g d ...
Terwijl
zijn discipelen
zich vol afschuw afkeerden, raakte Yesjoe melaatsen aan,
die buiten de stad moesten
wonen!
Een
vrouw
van gemengd bloed
die al vijf mannen had versleten,
en die ongetwijfeld het onderwerp was van veel kletspraatjes,
werd door Yesjoe als zijn
eerste zendeling
gebruikt ...
Een
andere vrouw
die Yesjoe niet rechtstreeks durfde aan te spreken
om haar pijnlijke toestand, pakte zijn mantel vast in de hoop
dat hij dat niet
zou merken?
Hij
merkte het
wel!
Ze
kwam erachter,
als zoveel andere 'wegwerpmensen',
dat je niet zo gemakkelijk kunt ontsnappen
aan de aandacht van Yesjoe?
Wij zijn geestelijk & dus ook lichamelijk TE
belangrijk!
Er
is EEN zin
die mensen graag willen horen:
"De "Schepper" van alle dingen 'houdt van mij'
en die Ander 'accepteert
mij'!"
DIE
boodschap
heeft Yesjoe
oorverdovend verkondigd.
De Schepper van alle dingen heeft OOK die
merkwaardige menselijke soort 'geschapen', die hij,
[als hun evenbeeld & gelijkenis?],
'onbegrijpelijk genoeg',
individuele
aandacht
en
liefde
waardig
keurde ...
Hij
toonde
die liefde persoonlijk,
in het woeste bergland van Palestina vol legale en illegale rovers
en uiteindelijk aan
zijn kruis!
Waar
de profeten
over hebben gesproken,
heeft Yesjoe in zijn leven werkelijkheid doen worden:
"IK heb je in mijn handpalmen gegrift!" [letterlijk EN figuurlijk!],
zei g d a.h.w. van Yesjoe in de dagen
van Yesjayahoe?
Toen hij
de aarde bezocht
in de gedaante van een "KNECHT",
liet hij zien dat de hand van g d niet te groot is
voor de geringste mens van de wereld
op aarde:
zichzelf ...
Het is
een hand
waarin NAAST onze 'namen'
OOK de wonden staan gegrift:
die b.w.v.s. 'geslagen zijn' omdat
'g d'
ons
"OOK ZO"
heeft liefgehad!
En
ik moet
bekennen
dat mijn twijfels MEER weghebben van een handicap
dan van een ziekte:
ik zal ze NOOIT HELEMAAL
kwijtraken?
Maar
als
ik
ZWELG
in 'zelfmedelijden',
overspoeld door de pijn
van kosmische eenzaamheid
die OOK ZO TREFFEND is verwoord
in boeken als JOB en PRED,
DAN zal ik tegenwoordig wel steun zoeken
bij het 'evangelie',
de BLIJDE BOODSCHAP van
Yehosjoea's woorden EN
daden!
ALS
ik
tot de conclusie
zou komen
dat "G D"
['whatever he/she might be]
NIET
echt
geinteresseerd was
in
zichzelf
EN
in
mijn bestaan
'onder
de zon',
DAN
weersprak ik
EEN
van de belangrijkste
redenen
WAAROM
'g ds geest'
op
aarde
is
ontstaan
en
'wordende'
IS ...
Op
de vraag
"Beteken ik iets?"
is Yesjoea [and people like him]
inderdaad bij wijze van spreken, schrijven
EN DOEN: "HET"
antwoord.
HOE
DAN
OOK:
wat mij betreft
gaat 'het' NIET
om de EEN of Andere
'christelijke verpakking',
maar om
de INHOUD van
'de oorspronkelijke
JOODSE
kern'!
Voor
de rest is
'ieder van ons' ZELF
verantwoordelijk
voor 'zichzelf'
EN
'elk ander'
in die mate
dat we 'het' ook echt
'beseffen'.
Wordende
'goddelijke
aanwezigheid':
aanwezige[r]
'menswording'.
*
~=~
YESJOE
heeft gezegd
dat g d kan worden vergeleken
met een herder die negenennegentig schapen zal achterlaten
om het dwalende schaap
te zoeken!
Hij is
als een vader
die altijd maar moet denken aan zijn opstandige,
ondankbare zoon, hoewel hij nog een zoon heeft
die wel respectvol en
gehoorzaam is?
Hij
is als
een rijke gastheer die de deuren van de feestzaal opent
voor een bont gezelschap
van zwerfsters en
bedelaars!
G ds
liefde voor mensen
is niet zozeer gericht op rassen of soorten,
maar hij houdt van mensen,
zoals jij en ik dat doen:
EEN voor
EEN!
Wij
betekenen iets
voor g d ... hij herkent zichzelf in ons:
wij [h]erkennen pas onszelf
in 'hem/'haar' ...
Toen
Yesjoe eens
het gordijn tussen
de zichtbare en de onzichtbare wereld wegtrok,
zei hij dat de engelen zich verblijden
over EEN enkele zondaar
die zich bekeert?
EEN
enkele daad
op deze nietige planeet
weerklinkt door
de kosmos!
In
zijn
sociale
contacten
deed Yesjoe
zijn uiterste best
om de verschoppelingen
en de nietswaardigen te bereiken,
de mensen die niet belangrijk zijn in de ogen van de mensen,
maar die oneindig belangrijk zijn
voor g d ...
Terwijl
zijn discipelen
zich vol afschuw afkeerden, raakte Yesjoe melaatsen aan,
die buiten de stad moesten
wonen!
Een
vrouw
van gemengd bloed
die al vijf mannen had versleten,
en die ongetwijfeld het onderwerp was van veel kletspraatjes,
werd door Yesjoe als zijn
eerste zendeling
gebruikt ...
Een
andere vrouw
die Yesjoe niet rechtstreeks durfde aan te spreken
om haar pijnlijke toestand, pakte zijn mantel vast in de hoop
dat hij dat niet
zou merken?
Hij
merkte het
wel!
Ze
kwam erachter,
als zoveel andere 'wegwerpmensen',
dat je niet zo gemakkelijk kunt ontsnappen
aan de aandacht van Yesjoe?
Wij zijn geestelijk & dus ook lichamelijk TE
belangrijk!
Er
is EEN zin
die mensen graag willen horen:
"De "Schepper" van alle dingen 'houdt van mij'
en die Ander 'accepteert
mij'!"
DIE
boodschap
heeft Yesjoe
oorverdovend verkondigd.
De Schepper van alle dingen heeft OOK die
merkwaardige menselijke soort 'geschapen', die hij,
[als hun evenbeeld & gelijkenis?],
'onbegrijpelijk genoeg',
individuele
aandacht
en
liefde
waardig
keurde ...
Hij
toonde
die liefde persoonlijk,
in het woeste bergland van Palestina vol legale en illegale rovers
en uiteindelijk aan
zijn kruis!
Waar
de profeten
over hebben gesproken,
heeft Yesjoe in zijn leven werkelijkheid doen worden:
"IK heb je in mijn handpalmen gegrift!" [letterlijk EN figuurlijk!],
zei g d a.h.w. van Yesjoe in de dagen
van Yesjayahoe?
Toen hij
de aarde bezocht
in de gedaante van een "KNECHT",
liet hij zien dat de hand van g d niet te groot is
voor de geringste mens van de wereld
op aarde:
zichzelf ...
Het is
een hand
waarin NAAST onze 'namen'
OOK de wonden staan gegrift:
die b.w.v.s. 'geslagen zijn' omdat
'g d'
ons
"OOK ZO"
heeft liefgehad!
En
ik moet
bekennen
dat mijn twijfels MEER weghebben van een handicap
dan van een ziekte:
ik zal ze NOOIT HELEMAAL
kwijtraken?
Maar
als
ik
ZWELG
in 'zelfmedelijden',
overspoeld door de pijn
van kosmische eenzaamheid
die OOK ZO TREFFEND is verwoord
in boeken als JOB en PRED,
DAN zal ik tegenwoordig wel steun zoeken
bij het 'evangelie',
de BLIJDE BOODSCHAP van
Yehosjoea's woorden EN
daden!
ALS
ik
tot de conclusie
zou komen
dat "G D"
['whatever he/she might be]
NIET
echt
geinteresseerd was
in
zichzelf
EN
in
mijn bestaan
'onder
de zon',
DAN
weersprak ik
EEN
van de belangrijkste
redenen
WAAROM
'g ds geest'
op
aarde
is
ontstaan
en
'wordende'
IS ...
Op
de vraag
"Beteken ik iets?"
is Yesjoea [and people like him]
inderdaad bij wijze van spreken, schrijven
EN DOEN: "HET"
antwoord.
HOE
DAN
OOK:
wat mij betreft
gaat 'het' NIET
om de EEN of Andere
'christelijke verpakking',
maar om
de INHOUD van
'de oorspronkelijke
JOODSE
kern'!
Voor
de rest is
'ieder van ons' ZELF
verantwoordelijk
voor 'zichzelf'
EN
'elk ander'
in die mate
dat we 'het' ook echt
'beseffen'.
Wordende
'goddelijke
aanwezigheid':
aanwezige[r]
'menswording'.
20 jan 2006 - bewerkt op 22 jan 2006
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 17 jun 2009 inbeelding & uitbeelding
- O 09 jun 2009 alien booswicht christen debiel ellendeling zak
- O 16 mei 2009 Wie van de drie? Tien voor twaalf? Popkonserten?
- O 24 feb 2009 Temperature Sex Determination tegen de klippen op?
- O 23 feb 2009 sentimental journeys into virtual time & space ...
- O 12 feb 2009 alz heimer bush walker o bama balk en ende bos ... ( 5 )
- O 12 feb 2009 Juk = yoga {mijn juk is zacht & mijn last licht}?!
- O 04 feb 2009 op de kale schedel der grootmogols & izeepbels ... ( 2 )
- O 23 jan 2009 tot slot voor vandaag
- O 22 jan 2009 myditussendoortje
- O 20 jan 2009 Wie kiest gij: Osama of Obama?
- O 30 okt 2008 wees gegroet mydiary vol van genade: slaap zacht!? ( 5 )
- O 29 okt 2008 hoestalapoesztavanjanosjdepanosjinexcelsisdeoenzo! ( 4 )
- O 16 okt 2008 fantastisch hoogdravend bemoedigend overdreven ...
- O 12 okt 2008 boos