Taal

Het klinkt vast gek als ik zeg dat ik kan afknappen op iemand die beroerd schrijft. Bijvoorbeeld in een mail of op social media. Een vriend van ons schrijft bijna fonetisch en dat ziet er zo armoedig uit (mijn mening). Woorden als egt, vamidag, nagt. Mijn eigen vriend haalt woorden weleens door elkaar en daar moet ik om lachen. Of hij schrijft bijvoorbeeld 'Ik kwam hem tegen toen ik hier heen rijde'. Hij hoort dan wel dat het niet klopt maar weet niet wat. Als ik het dan vertel dan is het hem duidelijk. Zelf schrijf ik overigens niet perfect. Maar er zit wel verschil in tussen beroerd schrijven of een letter vergeten. Sinds ik op MyDiary schrijf, zoek ik ook meer woorden op. Zo dacht ik altijd dat het 'nieuwschierig' was maar het blijkt 'nieuwsgierig' te zijn. Of dat je raar tegen een woord aankijkt, het opzoekt en het blijkt toch juist te zijn. Waar ik van gruwel zijn uitdrukkingen als me moeder, me zoontje, me huis.

Zo heeft iedere gek zijn gebrek

Groningse, vrouw, 53 jaar

• Pantoffel zondag 08 oktober 2017 12:19
  Daar kan ik me ook aan ergeren ja. Ik weet dat er soms goede excuses voor zijn, maar vaak is het ook luiheid. En ik vind het extra erg als het op officiële websites of in krantenartikelen gebeurt. Daar is toch altijd iemand die het nog eens nakijkt?
  
  Mijn vriend is dyslectisch en ik lig soms helemaal plat om de boodschappen-briefjes. Dan schrijft hij dingen als "champo" :' En vaak vraagt hij of een woord met een v of een f geschreven wordt en dan gokt hij "met een v toch?" maar dan is het altijd een woord dat je met een f schrijft.
  
  Ik merk overigens wel dat mijn eigen taalvaardigheid achteruit is gegaan. Woorden die ik vroeger automatisch correct schreef ga ik nu over twijfelen. Ouderdom... Fijne dag gewenst van oma Pantoffel
• Groningse zondag 08 oktober 2017 12:25
  Dat gokken of het met een v of f moet herken ik ook bij mijn vriend. Hij schrijft sjamppo, haha. Ik denk dat naarmate je meer schrijft, je ook meer begint te twijfelen over woorden. En zo oud ben je toch nog niet Pantoffel ?
• depridaan (opgeheven op 14-10-2017) zondag 08 oktober 2017 13:14
  Mijn vriend heeft nooit begrepen dat die dingen die een kip legt, 'eieren' zijn. Hij schreef altijd 'eien'.
  Het is niet raar dat je je eraan ergert, echter zal het altijd blijven bestaan en wordt er van mensen die alles corrigeren gezegd, dat dat nare mensen zijn... Ik probeer me dan ook steeds vaker in te houden als ik spelfouten zie op social media.
  Als die spelfouten je opvallen, moet je daar alleen maar blij om zijn en het verder maar gewoon laten. Het is gewoon een teken dat je net iets beter oplet, of dat jij net iets beter bent in spelling dan anderen.
• LilAngel zondag 08 oktober 2017 13:32
  Ik kan me er zeker aan storen wanneer iemand overduidelijke taalfouten maakt, hoewel ik mijzelf er soms ook aan schuldig maak.. blijft lastig met de d's en t's vind ik in sommige gevallen.
  Mensen die een andere definitie van een woord hanteren dan de 'juiste' of in ieder geval zoals ik het ken vind ik vaak nog het lastigst/meest storend. Verschil tussen trui en vest bijvoorbeeld. Meestal mannen die dit verschil niet weten of omgekeerde definitie ervan hebben.
• Groningse zondag 08 oktober 2017 14:33
  @depridaan: Ik ga niemand corrigeren, dat hoort niet zo. Soms stoort het me maar het is niet mijn taak om een ander daar op te wijzen. Af en toe zeg ik iets tegen mijn vriend. Altijd op een vrolijke toon en dan lachen we er om.
  
  @LilAngel:
• Luunaa (opgeheven op 4-6-2019) zondag 08 oktober 2017 14:37
  Ha, herkenbaar. "Hun hebben". Zij hebben, knuppel. Al merk ik dat mijn eigen Nederlands ook achteruit begint te gaan nu ik geëmigreerd ben :-)
• Groningse zondag 08 oktober 2017 14:41
  @Luunaa: Hun hebben, aghhh ! En ook al is bijvoorbeeld 'wouden' niet verkeerd, het klinkt gewoon niet en doet mij denken aan een bos
• Nightdream zondag 08 oktober 2017 15:10
  Ja ik stoor me daar ook enorm aan. Vooral "Me". "Me zus." Come on...
  
  Wat ik ook jammer vind is dat veel mensen het duwen in de dyslexie-richting, maar de meeste fouten die ik zie, zijn geen typische dyslexie-fouten, maar meer luiheidsfouten en 'chattaalfouten'.
  
  Iemand echt verbeteren doe ik niet. Vooral niet omdat ik het extreem lullig vind als ik het zie. Iemand typt een heel verhaal en krijgt dan een reactie met enkel de opmerking dat er een fout in staat.
  
  Als ik collega-auteurs zie die in een flaptekst oid een fout hebben staan, laat ik het wel weten, vaak privé en niet openbaar.
• VuileHond zondag 08 oktober 2017 15:27
  Enkele voorbeelden van mijn dagelijkse spelvouten, waarvan ik dondersgoed weet dat ik vout zit, maar t toch altijd weer doe:
  
  1. Verschil tussen 'kan' en 'kunnen' ken ik niet. Alles is bij mij 'ken' en 'kennen'.
  Als in:
  - "Ik ken dat wel even doen"
  - "Hij/zij ken dat wel even doen"
  - "Zij kennen dat wel even doen"
  
  2. 'Eens' staat niet in mijn woordenboek.
  Als in:
  - "Kijk hem is gaan dan!", ipv. "Kijk hem eens gaan dan!"
  
  3. 'Heeft' heb ik ook nooit van gehoord.
  Als in:
  - "Hij heb dat gedaan", ipv. "Hij heeft dat gedaan"
  
  Dit zijn typische dingen die je vanaf je geboorte meekrijgt en er voor de rest van je leven moeilijk uit te hameren is, wanneer je je hele leven al in regio Rotterdam woont.. geboruh 'n getoguh!
  Dit is dus hoe ik praat buiten een beeldscherm, want probeer deze dingen wel altijd te corrigeren als ik een verhaal schrijf, omdat ik weet dat t storend kan wezen voor sommige. Ohja, ook zoiets.. hoewel niet echt een spelfout, maar t toch raar in de oren kan klinken: 'wezen' ipv. 'zijn'. Een ding dat toch wel vaak in m'n verhalen terug komt.
  
• VuileHond zondag 08 oktober 2017 15:36
  Ohja.. en mijn welbekende 'het' laten vervangen door een simpele T, zonder apostrof notabene, is niks anders dan luiheid
• VuileHond zondag 08 oktober 2017 15:40
  *nota bene
  
  Ging ik weer even de mist in. Sorry voor t gespam
• grapjas zondag 08 oktober 2017 15:45
  T s tog vaut in plaast fan vout? Tog?
• VuileHond zondag 08 oktober 2017 15:46
  Chrapjas.
• grapjas zondag 08 oktober 2017 16:02
  ^ Got sei danq sit r noch n h in .
• MissMoon zondag 08 oktober 2017 16:23
  Oh ja, schuldig! Net zoals 'ik hou van jouw' en 'gaan we naar jou huis?'
  
  Jeuk krijg ik ervan.
• Daisy zondag 08 oktober 2017 16:29
  1 hele lang zin zonder leestekens.
• 2O14 zondag 08 oktober 2017 17:39
  Ik doe echt mijn best met Nederlands, komma’s punten en hoofdletters. Ik kan alleen vertellen dat ik er echt geen kaas van gegeten heb en ik al blij was als ik een keer hooger scoorde als een 6. Dus mochten jullie mij lezen en fouten zien ik doe het echt niet expres
• Cph (opgeheven op 17-04-2024) maandag 09 oktober 2017 00:14
  Ook ik maak genoeg fouten en dat weet ik.maar hier schrijven doe ik om me ei kwijt te kunnen en dan interesseert me de spelling en of ik de tekens wel goed zet me eigenlijk niet zo veel
• Roch maandag 09 oktober 2017 07:43
  Merk wel dat hoe ouder ik word (of misschien is het beter om te zeggen; hoe verder ik in mijn werk kom/alleen maar Engels gebruik), hoe slechter Nederlands gaat. Maar dat is dan wel op het niveau van een d/t vergeten en meestal heb ik dat gelijk daarna door. Of dat ik een beetje onlogische zinvolgorde maak (maar volgens mij wel redelijk klopt qua grammatica).
  
  Het aller, allerergste vind ik als mensen zeggen: "ik kan haar" of "ik kon haar" en dat ze het werkwoord kunnen gebruiken om aan te geven dat ze iemand kennen.
  Jij kon haar wat? Je kende haar. Jij hebt haar gekend. Niet jij kon haar. xD
  De rest lees ik wel redelijk zonder ergeren overheen maar dit doet altijd zo'n pijn!!
• freebird maandag 09 oktober 2017 13:29
  Daisy
  8 okt 2017 om 16:29
  1 hele lang zin zonder leestekens.
  
  Dat dus. Hieronder een draadje van een ander forum
  
  amg retro yoi snor
  hallo kan iemand mij vertellen of het normaal is dat mijn retro fluit bij gas geven en gas terug nemen
  (vervolgens een aantal reacties daarop)
  
  Ja een joy was verkeerd geschreven maar weet niemand het verder ok ga er wel mee naar de zaak dank vast
  (nog wat reacties)
  
  Kan er niemand serieus andwoord geven laat het dan ook maar ik ben een man van 53 en vraag normaal wat geef dan normaal andwoord of hou anders je mond dicht bij deze zal het niet meer vragen
  
  (nog wat reacties, met name over de schrijver en diens taalgebruik/beheersing)
  
  Pubbers
  
  En dat is dan geschreven door iemand die al redelijk op leeftijd is...
  Nee, de beheersing van de Nederlandse taal wordt er niet beter op.
  Hier op MD zijn er enkele nieuwkomers geweest die ook de volle laag kregen om deze reden..
• LilAngel maandag 09 oktober 2017 15:07
  ^ sommige mensen op leeftijd hebben alleen basisonderwijs gehad en kunnen slecht schrijven. Het is inderdaad niet vreemd dat tieners eenzelfde taalniveau hebben.

• O 07 jun 2024 Tourette
• O 06 jun 2024 Ongedierte
• O 03 jun 2024 Klompvoet
• O 01 jun 2024 Autogordel
• O 31 mei 2024 Buren
• O 30 mei 2024 MS
• O 29 mei 2024 Otter
• O 24 mei 2024 Sterven
• O 22 mei 2024 Sherlock Holmes
• O 20 mei 2024 Bijen
• O 19 mei 2024 Huisarts
• O 18 mei 2024 Whisky
• O 14 mei 2024 Beroerte
• O 08 mei 2024 Eierstokkanker
• O 04 mei 2024 Brandweer