Verwondt mijn hart met monotone matheid

"verwondt m'n hart met een monotone matheid"
het teken dat D-day binnen 24 uur zou beginnen. Afkomstig uit het franse gedicht; Chanson d'Automne

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà
Pareil à la
Feuille morte.


Zal ff een snelle vertaling geven knipoog
De viooltjes
de auto
zegen mijn koe
lange duinen
monotoon

tot je van suffigheid niet meer kan
en geef de schuld, de krant
zonen van het uur
jullie met de souvenirs
die jaren oud
en ik val

en jij met een vaas
ow vent MIJN vaas
stop de import
deca, dela?
parallel aan de
vuile moord


Ik snap niks van die fransen maar het kan ook mijn liggen knipoog
13 nov 2009 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van gooffather
gooffather, man, 34 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende