XD hahaha!
hahahaha! ik vond daarnet op internet hoe erg engelse zinnen op nederlandse zinnen lijken. deze zinnen zijn dan wel fout vertaald maar als je een engelse dit zou horen uitspreken lijkt het er inderdaad op:
'The food is good for the health.' Vertaling: te voet is goed voor de held.
'The man made his breakfast.' Vertaling: de man maakte zijn broek vast.
'He had a careful mother.' Vertaling: hij had een kar vol modder.
'He was brave in the war.' Vertaling: hij was braaf in de war.
'Do you need a ticket, Jack?' Vertaling: doe je niet een tikje gek?
'The girl with the soft eyes.' Vertaling: de kerel met het softijs.
'What do you mean?' Vertaling: wat doe je, Mien?
'The play is not fair.' Vertaling: de plee is niet ver.
'No parking here.' Vertaling: niet het park in, heren.
'She made the noise.' Vertaling: ze meed de neus.
'It's a long way.' Vertaling: er is een long weg.
'The strike is lasting the week.' Vertaling: De strijk is een last in de week.
'How to seek the wife of my life?' Vertaling: hou het zieke wijf van mijn lijf.
'My life is one sexy event.' Vertaling: mijn lijf is er een van een sexy vent.
'The children are pleasant.' Vertaling: schilderen is plezant.
'Be sweet with me!' Vertaling: Bie zweet met Mie.
'The food is good for the health.' Vertaling: te voet is goed voor de held.
'The man made his breakfast.' Vertaling: de man maakte zijn broek vast.
'He had a careful mother.' Vertaling: hij had een kar vol modder.
'He was brave in the war.' Vertaling: hij was braaf in de war.
'Do you need a ticket, Jack?' Vertaling: doe je niet een tikje gek?
'The girl with the soft eyes.' Vertaling: de kerel met het softijs.
'What do you mean?' Vertaling: wat doe je, Mien?
'The play is not fair.' Vertaling: de plee is niet ver.
'No parking here.' Vertaling: niet het park in, heren.
'She made the noise.' Vertaling: ze meed de neus.
'It's a long way.' Vertaling: er is een long weg.
'The strike is lasting the week.' Vertaling: De strijk is een last in de week.
'How to seek the wife of my life?' Vertaling: hou het zieke wijf van mijn lijf.
'My life is one sexy event.' Vertaling: mijn lijf is er een van een sexy vent.
'The children are pleasant.' Vertaling: schilderen is plezant.
'Be sweet with me!' Vertaling: Bie zweet met Mie.
19 sep 2010
- meld ongepast verhaal
-
blauwester (opgeheven op 22-1-2011)
zondag 19 september 2010 13:46
opzich zitten er wel grappige tussen, ja
-
Joint
zondag 03 oktober 2010 22:21
Het engels is ook voor grote delen geformd door Duitse en Nerlandse invoelden. Nog wat Noors erbij en je hebt engels
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 03 okt 2010 nee toch, terreuralarm! ( 11 )
- O 19 sep 2010 XD hahaha! ( 2 )
- O 05 jul 2010 Hallo mensen die ik niet ken ( 4 )
- O 04 jul 2010 grappig?
- O 01 jul 2010 de wibra
- O 06 jun 2010 Eurovisie songfestival 2010 ( 3 )
- O 17 mei 2010 indentiteidskaart+vingerafdruk
- O 17 mei 2010 Vreselijke schooldag ( 2 )
- O 15 mei 2010 3de Wereldoorlog? ( 9 )
- O 14 mei 2010 kidicoke ownt kidibull ( 8 )
- O 13 mei 2010 aan elke psychopaat op deze website
- O 13 mei 2010 . ( 26 )
- O 12 mei 2010 negeerlijst is voor janetten en homos ( 17 )
- O 12 mei 2010 teringsite ( 50 )
- O 11 mei 2010 terreur! ( 28 )