4806984 “Het Onze Vader/Moeder/Dochter/Zoon/Kind

EN
BRENG ONS
NIET IN QQLEQ
BEPROEVING, MAAR RED ONS
UIT DE GREEP VAN HET
KWAAD!”
Volgens MAT 6:13?
De betekenis van deze zin
in de oorspronkelijke Aramese taal is
‘VOORKOM DAT WE
(SCHEID ONS VAN) FOUTEN MAKEN’
of
‘LAAT HET ONS NIET TOE
OM IN VERLEIDING TE KOMEN’!
Met andere woorden: ‘G D’ LEIDT NIEMAND IN BEPROEVING!
In Ya’akov 1:13 lezen we: ‘God stelt niemand bloot aan een verleiding, zoals “hij/zij/hetzelf” óók niet door iets slechts in verleiding gebracht kan worden!’
In het Aramees betekent het woord
PATZAN
‘scheid ons van het kwaad’
(George LAMSA,
1999).

23 sep 2024 - bewerkt op 19 okt 2024 - meld ongepast verhaal

Asih, man, 79 jaar

O 26 dec 2022 42878/15 Millennialange grote misverstanden waarin
O 26 dec 2022 42877/53 De Tweede Tempel Van Elephantine Wèrd In-
O 26 dec 2022 42876/52 Met veel oog voor Perzische gevoeligheden
O 25 dec 2022 42875/51 ‘Ze drongen de tempel binnen, maakten hem
O 25 dec 2022 42874147 Lieve Marie & Kinderen, Even Wil ÌK U Een
O 25 dec 2022 42873/50 De laatste tien jaar van de vijfde eeuw
O 19 dec 2022 42847 49 Net als zoveel soortgelijke Joodse
O 19 dec 2022 42846 135 Bovenop de snelheid van hun sloepen komt
O 19 dec 2022 42845 133 Omdat ze vrezen dat de druk v/d Tataren
O 18 dec 2022 42744 Books are the carriers of civilization......
O 18 dec 2022 42743 132 Als ruiters en pioniers zijn de Kozakken
O 18 dec 2022 42742 129 't Is Tijdens & Tegen de Litouws-Poolse
O 18 dec 2022 42741128/17 Dàn zijn er de Kozakken in de wéreld
O 18 dec 2022 42740 127 Niettemin wordt ook Zarema meteen geëxe-
O 17 dec 2022 42737 126 Zoals Pero Tafur opmerkt, hebben die Ta-

vorige volgende