Gistermiddag. Ik sta bij de Appie te zoeken naar lekkere cashewnootjes.
Wat een keus, het water loopt me praktisch al in de mond.
Dan lispelt er opeens een stem naast me : Are you Dutch?
Ik doe even een stapje opzij, want dit heerschap staat wel erg in 'my space'..
''Eh yes. I am.''
Hij wijst vervolgens op het schap vol nootjes en mompelt iets over 'helpen'.
Omdat ik het niet goed versta vraag ik : ''What do you want to know?''
''Peanuts not baked in oil.''
''Well, just look for dry roasted, I guess.''
Hulpeloos wijst hij NOG eens naar een rijtje zakjes.
''I don't read Dutch.''
Ik werp eens een blik op de door hem aangewezen pinda's en lees : Rosemary/Garlic, Sea salted...
Fijntjes zeg ik dan ook :'' It's all written in Englisch sir.''
Ja dûh, als je met mij in contact willen komen, moet je wel een betere smoes verzinnen..