Onthou als ik ga dat je een vriend van me was

Voorzover ik kan zien
Komen er schaduwen op me af
En aan degenen die ik heb achtergelaten
Ik zou willen dat jullie het wisten
Jullie hebben altijd mijn diepste gedachten gedeeld
En volgen me overal

En o, als ik oud en wijs ben
Betekenen bittere woorden weinig voor me
Herfstwinden zullen door me heen blazen
En op een dag, ooit
Als ze me vroegen of ik je kende
Zou ik glimlachen en zeggen dat je een vriend van me was
En de droefheid zou uit mijn ogen verdwijnen
O, als ik oud en wijs ben

Voorzover ik kan zien
Word ik omringd door schaduwen
En voor degenen die ik heb achtergelaten
Ik zou willen dat jullie het allemaal weten
Jullie hebben mijn donkerste uren gedeeld
Ik zal jullie missen als ik ga

En o, als ik oud en wijs ben
Zware woorden die me verwarden en me opbliezen
Als herfstwinden die recht door me heen zullen blazen
En op een dag, ooit
Als ze je vragen of je me kende
Denk er dan aan dat je een vriend van me was
Als het doek voor me valt
O, als ik oud en wijs ben


dat is vertaling van het nummer Old and Wise van Alan Parsons Project

hieronder het filmpje.... ( beste wat ik kon vinden :s )



03 mrt 2009 - bewerkt op 27 dec 2009 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van ma&thijs
ma&thijs, man, 38 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende