(Te leren) Talen [Update]

floedsje, vrouw, 30 jaar

• Curacaotje donderdag 24 maart 2016 21:47
  Leuk! Ik ben ook dol op talen en van plan om Deens te gaan leren. Ik kan op dit moment vier talen spreken. Ik wil echter minstens vijf talen kunnen spreken. Heb jij ooit van het Papiaments gehoord?
• floedsje donderdag 24 maart 2016 22:04
  Papiamento is een soort Spaans, niet waar? Ik ken het niet zo goed, maar ik denk dat mijn lijstje voor nu wel lang genoeg is hahaha
• Curacaotje donderdag 24 maart 2016 22:28
  Daar heb je gelijk in. Het Papiaments is officieel een mengsel van creoolse talen, indiaanse talen, Frans, Engels, Nederlands, Portugees en Spaans. Ik praat het met een enorm Nederlands accent, maar goed.
  
  Veel succes met het leren van nieuwe talen!
  
  PS. Maak, als je in het Caribische deel van het Nederlandse koninkrijk niet door de mand wilt vallen, onderscheid tussen Papiamentu (met 'n u) en Papiamento (met 'n o). De laatstgenoemde variant wordt enkel op Aruba gesproken en is niet net als Papiamentu, een phonetische taal.
  
  Voorbeelden
  Papiamento
  E red di televicion a haya e resultado di e eleccion.
  Papiamentu
  E ret di televishon a haña e resultado di e elekshon.
  
  Je ziet dat Papiamento meer op het Spaans lijkt dan Papiamentu. Het extensieve gebruik van de letter c geeft, zoals je zien kunt, veel prijs. Onthoud het verschil!
  
• Nightdream vrijdag 25 maart 2016 07:52
  Wel gaaf. Eigenlijk moet ik ook maar weer eens verder met leren van talen.
• floedsje vrijdag 25 maart 2016 15:04
  @Curacaotje: oh dat wist ik niet. Weer wat geleerd =D
  
  @Nightdream: wat ik zelf doe is kinderboeken lezen, geschreven in de taal die ik wil leren. Dat is leerzaam, maar het blijft ook leuk. Het is moeilijk jezelf er telkens toe te zetten in een leerboek te gaan kijken.
• NoFuture (opgeheven op 8-10-2016) vrijdag 25 maart 2016 16:38
  Dat van die kinderboeken is inderdaad een goed idee! In die fase zit ik bij Japans ook, maar bij Japans is het een probleem dat ze vaak een apart kindertaaltje gebruiken met woorden die je niet tegen volwassenen moet gebruiken want dan sta je enorm voor lul. Net als dat anime-taal vaak veel te grof en stoer is
  
  Er bestaan ook boeken waarbij de linkerkant in het Engels geschreven is en de rechterkant in de taal die je wilt leren. Of speciale leerboekjes voor buitenlanders. Die zijn soms moeilijk te vinden, maar het leert wel heel fijn.
  
  En wat mij ook heel erg heeft geholpen is het vinden van penvrienden waar je mee kunt oefenen. En leer je ook meteen wat over de cultuur
• *blue-sky* vrijdag 25 maart 2016 16:45
  Veel talen kunnen spreken is leuk. Ik had aardige kennis van Deens, maar merk erg dat het supersnel weg zakt als je het niet gebruikt, je moet het wel bijhouden. en ook dat het in het dagelijks leven toch anders klinkt/ wordt gebruikt dan je tijdens een taalles leert. Hoe leer je al deze talen?
• floedsje vrijdag 25 maart 2016 17:04
  @NoFuture: ik heb nog nooit van dat soort boeken gehoord (Engels + andere taal). Ik denk ook dat er meer mensen zijn die Japans willen leren door alle anime. Dan zullen daar eerder boeken voor zijn in die taal. Ik heb na lang zoeken 1 boekenwinkel kunnen vinden in Nederland die Noorse boeken heeft haha.
  Ook ken ik twee mensen uit Noorwegen. Al is één daarvan dyslectisch en ben ik bang dat hij het mij soms verkeerd aanleert xD
  
  @*blue-sky*: ik heb dat laatst al gemerkt met Engels. Ik heb een tijdje weinig Engels gelezen en merkte dat het meteen al minder werd. Zelf ben ik niet heel talig aangelegd, dus het zal wel moeilijk zijn alles bij te houden. Al lijken deze talen wel op elkaar, dus misschien helpt het juist met onthouden. Ik zal wel zien.
  Ik heb eerst apps gedownload om te oefenen, maar die werken voor geen meter. Toen ben ik uit een leerboek gaan werken, maar dat verveelde al snel. Nu heb ik een stuk of 7 leesboeken (groep 6 tot 3e klas niveau ongeveer) liggen die ik nog wil lezen. Zo blijft het leuk.
  Ik was begonnen met boekjes voor groep 4. Is stiekem best spannend als je er lang over doet om het uit te lezen =P
• NoFuture (opgeheven op 8-10-2016) vrijdag 25 maart 2016 17:23
  Ze hadden die boeken vroeger (20-25 jaar geleden) bij ons in de bibliotheek (toen was anime nog heel onbekend) o.a. van Frans, Italiaans en Spaans.

• O 21 jan 2019 Ik twijfel
• O 09 jun 2017 Een verhaaltje over homoseksualiteit
• O 11 jun 2016 Lachen!
• O 05 mei 2016 Blindness
• O 24 mrt 2016 (Te leren) Talen [Update]   ( 9 )
• O 17 jul 2015 Alles goed?
• O 02 apr 2015 April   ( 2 )
• O 27 okt 2014 Wat is jouw type?   ( 3 )
• O 09 aug 2014 (Te leren) talen.   ( 3 )
• O 24 jun 2014 Verliefd op Kermit
• O 23 jun 2014 ~a poem~
• O 23 feb 2014 Een boek schrijven.   ( 3 )
• O 12 dec 2013 Jonge Doctors   ( 2 )
• O 20 nov 2013 Say yes.
• O 19 nov 2013 Urgh, mijn leven is een grap..