4807186 “Mijn God, Mijn God, waarom heb jij mij
QQLEQ
VERLATEN?” AAN
HET EINDE DAARVAN,
IN HET NEGENDE UUR,
GAF YESJOEA EEN SCHREEUW
ENRIEP LUID:
“ELI, ELI, LEMA SABACHTANI?”
Dat wil zeggen:
‘Mijn God, mijn god, waarom heb jij
mij verlaten?’
Toen de omstanders dat allemaal hoorden, zeiden enkelen van hen: ‘Hij roept om Elia!’
Ook dit
is zo’n typisch voorbeeld
van een grote vergissing
bij de vertaling van de originele tekst!
Allereerst,
waarom zouden mensen
in YEROESJALAYIEM nu
gedacht hebben dat
YESJ om Elia
riep?
24 sep 2024 - bewerkt op 19 okt 2024
- meld ongepast verhaal
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 04 jan 2023 42921 Werk/Invloed van Johannes Coccejus 1603-1669
- O 04 jan 2023 42920/10Dé Vraagstelling? Dat maakt ons nu dan
- O 04 jan 2023 42919/9 De Geloven a/d Zoom v/d N/W Veluwe genoten
- O 04 jan 2023 42918/61Doordat geleerden altijd zo zorgvuldig die
- O 03 jan 2023 4291751Dat transport naar Ladelund duurde ongeveer
- O 03 jan 2023 42916/150Wij zaten dus in dat blok met 64 man!
- O 03 jan 2023 42915 Aart Jansen had vóór de razzia van Putten al
- O 03 jan 2023 42914 Noordwest Veluwezoom: Putten 1944: Het Wréde
- O 03 jan 2023 42913/60 Voor degenen die buiten gehoorsafstand
- O 02 jan 2023 42912/59De Congregatie [Nehemia benadrukt dat díe
- O 02 jan 2023 42911 Het Werk Vordert Snel, Ondanks Plaatselijke
- O 02 jan 2023 42910/58 ’t Bijbelboek Nechemyah, Kort & Bijzonder
- O 02 jan 2023 42909/57 Nechemyah is wijnschenker, vertrouweling
- O 02 jan 2023 42908/56 In Babylonië is inderdaad een exemplaar
- O 01 jan 2023 42907 Er was ‘n begin gemaakt met ‘n tweede tempel