Afscheid
Mijn gedachten wandelen
over verre paden
met hun schaduw
hand in hand
en dwalen soms
onbeholpen, vragend
door dit van God
verlaten land.
Vruchten vallen soms
verloren
in het schoot
vol bloem en lust
van het meisje
die met haar lachen
elke dag
de zon weer kust.
-Drink met ons
de lucht op
en vergeef ons
onze zonden
ik ben slechts
een zwerver
springend
van trein naar trein-
Je kus
zou te perfect zijn
je lippen veel te wam
mijn hart
zou stil verbranden
in een bitter-
rode vlam.
Neem afscheid maar
neem mij mee
verlos ons
van deze dagen
-want wat pijn doet
is het dragen
van wat vandaag
reeds gisteren was.
over verre paden
met hun schaduw
hand in hand
en dwalen soms
onbeholpen, vragend
door dit van God
verlaten land.
Vruchten vallen soms
verloren
in het schoot
vol bloem en lust
van het meisje
die met haar lachen
elke dag
de zon weer kust.
-Drink met ons
de lucht op
en vergeef ons
onze zonden
ik ben slechts
een zwerver
springend
van trein naar trein-
Je kus
zou te perfect zijn
je lippen veel te wam
mijn hart
zou stil verbranden
in een bitter-
rode vlam.
Neem afscheid maar
neem mij mee
verlos ons
van deze dagen
-want wat pijn doet
is het dragen
van wat vandaag
reeds gisteren was.
28 apr 2010
- meld ongepast verhaal
-
LotteElfje
woensdag 28 april 2010 18:31
Ontroerend.. (L) Wonderlijk.
-
*M*
woensdag 28 april 2010 18:40
Mijn vertaling:
Good-bye Ginger -
Wolfe Tone
woensdag 28 april 2010 20:37
Dat vat het wel samen ja..
-
*M*
woensdag 28 april 2010 21:23
Mooi, WT!
-
Asih
donderdag 29 april 2010 12:28
Tenderness
My feelings
wander in a distant
land just following their shadows
hand in hand while wondering why
God forsake what He
did send
...
Forever
those eternal
fruits of paradise keep falling
in the womb of Eve's own meadows
with her girls that laugh in rain and sunshine
overflowing with their countless
tender kisses
...
Thus
drink with us
this air and do forgive us our sins:
I am just one more hobo writing letters in the sand
prepared to follow anytime
another trend
...
Your kiss
would be too perfect
and your lips too burning hot:
my heart would just go searing up
to heaven from that eternal
redhot spot
...
So do I
say goodbye but
wish that you would take me
faraway to free me from these past few days:
because it hurts so much to feel
today these thoughts
of yesterday
...
-
Wolfe Tone
donderdag 29 april 2010 12:50
Wauw Chai, je geeft er echt een bepaalde lading aan.. Prachtig.
-
-Irene-
donderdag 29 april 2010 16:53
inderdaad, well done mordechai
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 20 aug 2022 Hoofdstuk 1 ( 1 )
- O 11 jul 2022 Ik mis niet jou ( 4 )
- O 15 apr 2022 Stap op
- O 30 mrt 2022 Het wordt weer een omfloerste zomer ( 1 )
- O 02 feb 2022 Weet je wat het is?
- O 02 feb 2022 Alleen in mijn gedichten kan ik wonen ( 2 )
- O 02 feb 2022 Grijze luchten ( 1 )
- O 26 jun 2019 Stervende rozen ( 5 )
- O 26 jun 2019 Zomerdromen ( 1 )
- O 07 okt 2017 Morgen beter
- O 17 mrt 2017 Zoals het is ( 3 )
- O 24 feb 2017 Eden
- O 24 feb 2017 Gehuil
- O 24 feb 2017 Brief
- O 21 feb 2017 Sneeuwland