Na morgen vasten- maar wat?


Ik schreef het volgende stukje in een dieet website waar ik lid van ben, en wilde het hier ook nog delen.
Ten eerste omdat die dochter van mij nogal 'wijs' doet, met haar opmerkingen, ten tweede omdat ik een klein dillematje heb.

Omdat ik in Engeland woon, is het in het Engels:

"So, for the British it is Pancake day tomorrow, for the Dutch it is carnival, and I am sure some others have traditions to celebrate the start of lent.

So with us all dieting anyway, is there something extra that you can and will give up for lent?

My 5 year old daughter and I had a chat about what we should give up for lent.

I said: 'I will give up cakes!'
'Mom, you don't eat cakes'...
'Sweets then?'
' you never eat sweeets mum!'
'Chocolate??'
'Mum, you can't give up things you don't eat anyway!'
'Mum, I think you should give up quavers or wine....'

Hmmm, now I am dieting anyway, should I really give up the last two treats I allow myself for 40 days?"

Ja... en dat is dus de vraag. Ga ik 40 dagen geen wijn drinken (al drink ik dat zowiezo alleen in de weekenden) of mag ik vanmezelf niet die lekkere kaas chipjes 'Quavers'....

Moet ik mezelf dat wel aan doen dit jaar? Als ik toch al zo gezond bezig ben- en mezelf onthoud van andere dingen die ik lekker vind?
Als ik het niet doe, vind ik dat ik een slecht voorbeeld zet voor mijn dochter. Zij wilt ook iets opgeven tijdens het vasten, dan moet ik het toch ook doen.

Nou, we zullen zien. misschien slaan we dit jaar gewoon allebei een jaartje over.OK!
20 feb 2012 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van dieter2008
dieter2008, vrouw, 45 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende