Het is ten eerste heel erg onrealistisch (maar dan ook echt HEEL erg). Voorbeeldje: de hoofdpersoon heeft voor de eerste keer in haar leven seks en heeft dan meteen op rij drie orgasmes (waarvan 1 omdat Christian Grey aan haar tieten komt, 1 omdat hij haar vingert en 1 tijdens de 'daad' zelf...). En dit gaat zo eigenlijk het hele boek door. Ik begrijp dat het boek een vorm van porno is, en porno is geen realisme, maar dit is gewoon lachwekkend. Slechter dan de gemiddelde doktersroman.
Ten tweede -en hier erger ik me denk ik nog het meest aan-, het is echt afschuwelijk slecht geschreven. Ik lees zelf de Nederlandse vertaling, dus ik weet niet hoe het zit met de originele versie, maar het is echt... frustrerend slecht. Lelijk woordgebruik, slecht verhaal, slechte opbouw, slechte dialogen. Alsof het door iemand geschreven is die echt nog moet leren (boeken) schrijven. Veel herhaling ook. Zo staat er verspreid over maximaal drie pagina's bijvoorbeeld wel 3x de zin "O... alsjeblieft," smeek ik." Dan denk ik: verzin eens wat anders. Het leest echt heel vervelend, steeds die herhalingen. Zo ook met de orgasmes. Orgasmes komen nogal vaak voor in het boek, dus dan zou je zeggen: wees wat creatief met de beschrijving ervan. Maar nee, steeds weer opnieuw wordt het orgasme beschreven als 'ik viel in duizend stukjes onder hem uit elkaar'.
Ten derde hou ik gewoon niet van dit type goedkoop-pornografische boeken, maar ja, dat is persoonlijk. Ik kreeg het boek voor m'n verjaardag (ik mocht van degene die het me gaf geen mening hebben over iets wat ik niet ken ^^), vandaar dat ik me toch liet verleiden het te lezen.
Het is trouwens ook nog eens als fanfictie van de Twilight boeken geschreven. En die boeken zijn - taaltechnisch en qua opbouw gezien - echt al enorm slecht.
Ik heb een interview op televisie gezien van met een 'kabouter'. Feministische groepering van de vorige eeuw. Die vrouwen vochten voor maatschappelijk gelijkheid. Iets waar ik een voorstander van ben. Die kabouter zei zelf, adhv. van dat boek. Dat ze een beetje teleurgesteld was dat vrijheid voor de vrouw meestal over ALLEEN over seks gaat.
Ik ook. Zo dwing je geen respect af bij een man. Alleen een quick fix.
Ik heb 2 - 1 - 3 gelezen en 2 is een stuk leuker dan 1 en 3 vind ik, al blijft het tergend slecht en onrealistisch. Ik heb net de eerste 2 delen van de Crossfire serie uit en die zijn een stuk intellectueler en bevat geen sm, las veel fijner dan 50!
Ik heb ze ook alle drie gelezen, vooral omdat ik dan wil weten waar de hype over gaat en ik heb ook best wel heel erg mijn twijfels bij al die orgasmes die mevrouw heeft. Spannend vond ik het niet.
Ben nog steeds in 1 bezig. Ik lees de engelse versie. En ik stoor me ook aan al die herhalingen, maar wat ik nog het meest irritant vind is Ana met haar "inner goddess" gezeik de hele tijd, terwijl ze voor ze Christian ontmoette zo average en onzeker was. En opeens heeft ze een inner goddess. :'D
Buiten dat de boeken wanstaltig zijn, voldoet deze zogenaamde ideale relatie tussen Chrisward en Anabella ook behoorlijk aan de criteria van een abusive relationship. Hij probeert ieder onderdeel van haar leven te controleren en maakt ruzie met haar wanneer dat in eerste instantie niet lukt, met als gevolg dat wij arme lezers om de haverklap Anabella's overpeinzingen moeten lezen over haar (voorgenomen) acties, bang dat ze weer eens iets gedaan heeft dat Chriswards gewelddadige neigingen triggert.
(Schijt, ik had een hele rant geschreven en wilde toen een linkje openen. Weg rant.)
De uitgever zelf gaf al aan waarom het boek succesvol was; het wordt gelezen door mensen die normaal geen boek aanraken en geen idee hebben hoe een fatsoenlijk boek er uit ziet. En dat is nu eenmaal een grotere groep dan de lezers.
Zijn woorden, ietwat geparafraseerd, niet de mijne.
Als ik iets pikant wil lezen, dan lees ik wel Anais Nin of een ander erotische schrijf(ster). Bouqetreeksen zijn beter geschreven dan die 50 tinten grijs boeken. Ben blij dat ik mijn tijd niet heb verspild Aan dat bagger.
Ik vond het best een vermakelijk boek. Net zoals ik af en toe chicklits lees. Natuurlijk is het geen literair hoogstandje en bladerde ik de seksscènes regelmatig door. Ik ben niet preuts, maar om nou 50 keer in een boek te lezen hoe iemand klaarkomt is niet mijn ding. Jaloezie?