Zombie

Nog een gebogen hoofd,
Een kind wordt zachtjes meegenomen.
Het geweld veroorzaakt
Stilte
In wie hebben wij ons
Vergist?

Maar jij ziet dat ik het niet ben,
Het is mijn familie niet.
In jouw hoofd
In jouw hoofd vechten ze,
Met hun tanks
En bommen
Hun bommen en hun
Pistolen.
In jouw hoofd
In jouw hoofd huilen zij…

In jouw hoofd
In jouw hoofd
Zombie, zombie
Zombie,
Hey,
Wat gaat er in je hoofd om?
In jouw hoofd
Zombie, zombie
Zombie,
Hey?

Het brekende hart van
Een moeder
Neemt het over.
Wanneer geweld
Stilte veroorzaakt,
Moeten wij ons hebben
Vergist.

Hetzelfde oude
Subject
Sinds 1916.
In jouw hoofd
In jouw hoofd vechten ze
Nog steeds,
Met hun tanks
En bommen
Hun bommen en hun
Pistolen.
In jouw hoofd
In jouw hoofd sterven zij…

In jouw hoofd
In jouw hoofd
Zombie, zombie
Zombie,
Hey,
Wat gaat er in je hoofd om?
In jouw hoofd
Zombie, zombie
Zombie,
Hey?

Samen
Kreunen wij
Tot aan
Stilte.

11 feb 2007 - meld ongepast verhaal

Jeananas, vrouw, 35 jaar

APARTGEVAL zondag 11 februari 2007 14:06
The cranberries

Geweldig mooi lied.
LOVExHATE maandag 12 februari 2007 14:15
Ontzettend mooi lied ja.
En een ontzettend mooie vertaling !

x x

O 22 sep 2007 Rukkende man in trein. ( 8 )
O 22 sep 2007 Lievige Lippen. ( 2 )
O 15 sep 2007 Ik word 'n bekende Nederlander. ( 1 )
O 15 sep 2007 Het kind in mij. ( 4 )
O 02 sep 2007 Aaaaaaargh! ( 6 )
O 26 aug 2007 BBQ, Atlantis en socializing. ( 1 )
O 23 aug 2007 Waaaaaaaaaaaaah! ( 19 )
O 20 aug 2007 Pfeiffer?
O 19 aug 2007 Message in a bottle. ( 3 )
O 07 aug 2007 *$/@^%#&! ( 1 )
O 07 aug 2007 Boeken bestellen. ( 6 )
O 05 aug 2007 Ik ben haar niet. ( 2 )
O 05 aug 2007 Knuffelmoment. ( 3 )
O 19 jul 2007 The 1st sense. ( 1 )
O 28 jun 2007 Ik kwam, ik zag... ( 2 )

vorige volgende