X5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, / Hallo, goeiendag, ik ben een vrijbuiter
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. / en ik vraag u, schatje, ontvang gelukkigheid
Alo, alo, sunt eu Picasso, / Hallo Hallo, ik ben Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic, / ik heb u gebeept, en ik ben dapper
Dar sa stii nu-ti cer nimic. / maar je weet dat ik je niets vraag
X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, / je wil vertrekken maar je neemt me niet mee
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. / je neemt me niet mee,...
Chipul tau si dragostea din tei, / jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Mi-amintesc de ochii tai. / doen mij denken aan je ogen
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, / Ik bel u, om te zeggen dat ik zo voel
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. / hallo schat, ik ben het, het geluk
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, / Hallo, hallo, ik ben het weer, Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic, / ik heb u gebeept, en ik ben dapper
Dar sa stii nu-ti cer nimic. / maar je weet dat ik je niets vraag
X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, / je wil vertrekken maar je neemt me niet mee
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. / je neemt me niet mee,...
Chipul tau si dragostea din tei, / jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Mi-amintesc de ochii tai. / doen mij denken aan je ogen
X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, / je wil vertrekken maar je neemt me niet mee
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. / je neemt me niet mee,...
Chipul tau si dragostea din tei, / jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Mi-amintesc de ochii tai. / doen mij denken aan je ogen
wat is t tog n lekkur nr he???