Quelques mots
Wat Franse quotes die mij aanspreken met de vertaling
'Le coeur qui craint la rupture n'éprouve jamais son amour'
Het hart dat vreest om te breken ervaart nooit de zijn liefde
'Là où il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de joie'
Daar waar geen liefde is, is geen vreugd
'Il est bien rare que le coeur mente, mais on n'aime pas à l'écouter'- Diderot
Het is erg zeldzaam dat het hart liegt, maar we houden er niet van om naar het te luisteren
'Il aimait la mort, elle aimait la vie. Il vivait pour elle, elle est morte pour lui' - Shakespeare
Hij hield van de dood, zij hield van het leven. Hij leefde voor haar, zij is dood voor hem
'La séparation est un si doux chagrin' - Shakespeare
De scheiding is een zeer zacht verdriet
'J'essaie de t'oublier mais je voudrais que l'on apprenne à oublier de penser' - Shakespeare
Ik probeer je te vergeten maar ik wil graag dat men het leert om het denken te vergeten.
'L'amour sans éternité s'appelle angoisse, l'éternité sans amour s'appelle enfer' - Thibon
Liefde zonder eeuwigheid heet angst, eeuwigheid zonder liefde heet hel
'Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas' - Pascal
Het hart heeft zijn redenen wat de reden niet kent
'On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu'on prend pour l'éviter' - de la Fontaine
Men treft zijn lot vaak aan door de wegen die men probeert te ontwijken
'La vie est trop courte pour que nous cachions dans notre coeur des mots importants' - Coelho
Het leven is de kort om de belangrijke woorden in ons hart te verbergen
Bisous,
CestMoi
'Le coeur qui craint la rupture n'éprouve jamais son amour'
Het hart dat vreest om te breken ervaart nooit de zijn liefde
'Là où il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de joie'
Daar waar geen liefde is, is geen vreugd
'Il est bien rare que le coeur mente, mais on n'aime pas à l'écouter'- Diderot
Het is erg zeldzaam dat het hart liegt, maar we houden er niet van om naar het te luisteren
'Il aimait la mort, elle aimait la vie. Il vivait pour elle, elle est morte pour lui' - Shakespeare
Hij hield van de dood, zij hield van het leven. Hij leefde voor haar, zij is dood voor hem
'La séparation est un si doux chagrin' - Shakespeare
De scheiding is een zeer zacht verdriet
'J'essaie de t'oublier mais je voudrais que l'on apprenne à oublier de penser' - Shakespeare
Ik probeer je te vergeten maar ik wil graag dat men het leert om het denken te vergeten.
'L'amour sans éternité s'appelle angoisse, l'éternité sans amour s'appelle enfer' - Thibon
Liefde zonder eeuwigheid heet angst, eeuwigheid zonder liefde heet hel
'Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas' - Pascal
Het hart heeft zijn redenen wat de reden niet kent
'On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu'on prend pour l'éviter' - de la Fontaine
Men treft zijn lot vaak aan door de wegen die men probeert te ontwijken
'La vie est trop courte pour que nous cachions dans notre coeur des mots importants' - Coelho
Het leven is de kort om de belangrijke woorden in ons hart te verbergen
Bisous,
CestMoi
22 okt 2014
- meld ongepast verhaal
-
Legendary (opgeheven op 11-6-2015)
donderdag 23 oktober 2014 02:16
Ce bon
Log in om een reactie te plaatsen.
- O 26 jan 2015 Geen zin meer ( 1 )
- O 02 jan 2015 2015 wat was je geweldig
- O 02 dec 2014 Oog in oog
- O 24 nov 2014 De trein ( 4 )
- O 04 nov 2014 Genieten
- O 26 okt 2014 Geluk ( 1 )
- O 22 okt 2014 Quelques mots ( 1 )
- O 21 okt 2014 Ironie
- O 11 jan 2013 Wie is de mol 10-1-2013 ( 3 )
- O 07 jan 2013 guys ( 10 )
- O 04 jan 2013 Alleen
- O 04 jan 2013 De nieuwjaarsduik ( 2 )
- O 03 jan 2013 Wie is de mol 3-1-2013 ( 6 )
- O 03 jan 2013 Nieuw begin ( 4 )