Helder licht (bright eyes)

Was er vanmiddag al mee bezig..knipoog
Nee,geen geheel letterlijke vertaling,omdat het ook enigszins zingbaar moest zijn..Vond ik..

Is 't een soort van droom,
meedrijvend met de stroom.
Volg de weg der rivier des doods.
O,is het een droom ?
Aan de horizon verschijnt nevel.
Een vreemde gloed aan de hemel.
En niemand weet precies waar je gaat.
Waar het voor staat.
O-ho is het een droom?

Helder licht,
ogen vol vuur.
Helder licht,
Ze gingen voor altijd dicht.
Hoe kan een vuur dat zo fel brandde
plotseling zijn gedoofd ?
Helder licht.

Is het een soort van schaduw.
Een stille dief in de nacht ?
Klimt ongezien over heuvels heen.
Of is het een droom.
Waait een hoge wind door de bomen.
Kil geluid in de lucht.
En niemand weet ooit wanneer 'ie gaat.
Waar de finishlijn staat.
Je het donker ingaat..

Helder licht
ogen vol vuur.
Helder licht.
Ze gingen voor altijd dicht..
Hoe kan een vuur dat zo fel brandde,
Plotseling zijn gedoofd.
Helder licht.

19 jun 2009 - bewerkt op 20 jun 2009 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van kruidje
kruidje, vrouw, 56 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende